歌词
細く伸びてやがては
最近愈加纤细地伸长
群像の隅で花弁を開く
在群像一角绽放花瓣
ありもしないその話
那毫无考据的事情
どうしても笑えないんです
我无论如何也笑不出来
喉の奥を
喉咙深处
今もつかえて出てこない言葉
至今也没法好好说出的言语
誰も僕を知らぬふり
谁都假装不认识我
泣いてみても後の祭り
即使哭泣也为时已晚
嗚呼 情けないな情けないな
啊啊 何其可悲啊何其可悲
情けないな
真没出息啊
情けないな情けないな
何其可悲啊何其可悲
情けないな
真没出息啊
情けないな
真没出息啊
情けないな
真没出息啊
あの日裏切ったのは僕の方だった
那一日背叛的人是我
鈍痛がまだ心臓の中心で
钝痛仍然在心脏正中央
のさばってんの
无限蔓延
部活帰りカーディガンの袖
社团活动归来的羊毛衫袖子
教室の窓影二つ
教室里两个身影
最後のチャイム
最后的门铃
自販機前たむろ
自动贩卖机前站定
肌寒い秋の夕暮れ
肌肤微寒的傍晚
部活帰りカーディガンの袖
社团活动归来的羊毛衫袖子
教室の窓影二つ
教室里两个身影
静かな空冷たい香り
寂静的天空冰冷的香气
秋桜の道は続く
继续在秋樱的小道
嗚呼 情けないな情けないな
呜呼 何其可悲啊何其可悲
情けないな情けないな
何其可悲啊何其可悲
情けないな
真没出息啊
情けないな情けないな
何其可悲啊何其可悲
情けないな
真没出息啊
情けないな情けないな
何其可悲啊何其可悲
情けないな情けないな
何其可悲啊何其可悲
情けないな
真没出息啊
情けないな情けないな
何其可悲啊何其可悲
情けないな
真没出息啊
情けないな情けないな
何其可悲啊何其可悲
情けないな
真没出息啊
あの日裏切ったのは
那一日背叛的人
僕の方だった
是我
炎症でこの眼球を
将发炎的这个眼球
蹂躙して
反复蹂躏
のさばってんの
无限蔓延
まだ君のあの声が
依然是你的声音
あの目が背中が
那双眼睛 那个背影
秋の紫の夕景に
使秋日泛紫的夕阳景色
蔓延ってんの
蔓延开
細く伸びてやがては
最近愈加纤细地伸长
群像の隅で花弁を開く
在群像一角绽放花瓣
立ち尽くした僕の足
我的双足站定
秋桜の道は続く
继续在秋樱的小道
专辑信息