歌词
Wir lieben das fröhliche Leben,
我们热爱这美好的生活
wach auf, Jugend heraus.
醒来吧,青年们,拥抱世界
Wir wollen die Zukunft uns geben,
我们要把未来抓在手中
wir tragen den Frieden in ein jedes Haus
每家每户的和平是我们的期待
Jugend heraus, wir sind bereit!
青年们,向上走,我们时刻准备好
Es ruft die freie Jugend, Jugend der neuen Zeit.
我们是自由的青年,新时代由我们建造
Ein Ruf dringt von Zelle zu Zelle,
每一个细胞都在呼喊
wach auf, Jugend heraus.
醒来吧,青年们,拥抱世界
Der Sturmwind ist unser Geselle,
我们的小伙子是自由的旋风
der Sturmwind der Freiheit füllet Haus für Haus.
在房屋村镇间飞扬流动
Jugend heraus, wir sind bereit!
青年们,向上走,我们时刻准备好
Es ruft die freie Jugend, Jugend der neuen Zeit.
我们是自由的青年,新时代由我们建造
Wir folgen dem Lied der Motoren,
引擎轰鸣犹如唱着歌曲
wach auf, Jugend heraus.
醒来吧,青年们,拥抱世界
Es dröhnt wie Musik in den Ohren,
隆隆的响声是美妙的乐音
der Klang der Maschinen dringt von Haus zu Haus.
机械碰撞的打击乐传遍各地
Jugend heraus, wir sind bereit.
青年们,向上走,我们时刻准备好
Es ruft die freie Jugend, Jugend der neuen Zeit.
我们是自由的青年,新时代由我们建造
Wir brechen mit dem, was vergangen
我们砸碎灰暗的过去
wach auf, Jugend heraus.
醒来吧,青年们,拥抱世界
Wir ballen die Kräfte zusammen,
团结一致是我们的力量
die Einheit der Jugend schmiedet Haus an Haus.
统一的阵线经历锻炼而坚强
Jugend heraus, wir sind bereit!
青年们,向上走,我们时刻准备好
Es ruft die freie Jugend, Jugend der neuen Zeit.
我们是自由的青年,新时代由我们建造
专辑信息
1.Lied von der unruhevollen Jugend (a capella)
2.Jugend aller Nationen (Weltjugendlied)
3.Vorwärts, Studenten (Lied des Internationalen Studentenbundes)
4.Katjuscha (Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten)
5.Partisanen vom Amur (Durch's Gebirge, durch die Steppen zog)
6.Hell scheint die Sonne (Pioniere voran...)
7.Marsch der Enthusiasten (Vorwärts, und frisch gesungen...)
8.Vorwärts, Freie Deutsche Jugend
9.Entgegen dem kühlenden Morgen (Der Zukunft entgegen)
10.Lied der Komsomolzen-Stoßbrigade
11.Liebt mich - liebt mich nicht (Kommt dir hier im Städtchen...)
12.Maiwind bläst
13.Goldne Sonne hält die Welt umspannt
14.Die Rosen sollen blühen
15.Wir lieben das fröhliche Leben
16.Jugend erwach (Bau auf, bau auf)
17.Singt das Lied der neuen Zeit (Liedfolge)
18.Immer lebe die Sonne (Ins neue Jahrtausend / Immer lebe die Sonne / Na ulitza mira)
19.Das Korn steht wie ein hoher Wald
20.Heut ist ein wunderschöner Tag