歌词
Wohin auch das Auge blicket
无论眼睛往何处看去
Moor und Heide nur ringsum
周围只有沼泽和荒地
Vogelsang uns nicht erquicket
没有鸟儿为我们唱歌
Eichen stehen kahl und krumm
只有橡树光秃秃屹立
Wir sind die Moorsoldaten
我们是沼泽之兵
Und ziehen mit dem Spaten
陪伴我们的只有铁铲
Ins Moor
在沼泽之中
Wir sind die Moorsoldaten
我们是沼泽之兵
Und ziehen mit dem Spaten
陪伴我们的只有铁铲
Ins Moor
在沼泽之中
Auf und nieder geh'n die Posten
卫兵值守在岗位上
Keiner, keiner kann hindurch
没有人能侥幸通过
Flucht wird nur das Leben kosten
逃跑的代价是生命
Vierfach ist umzäunt die Burg
堡垒的四周是围栏
Wir sind die Moorsoldaten
我们是沼泽之兵
Und ziehen mit dem Spaten
陪伴我们的只有铁铲
Ins Moor
在沼泽之中
Wir sind die Moorsoldaten
我们是沼泽之兵
Und ziehen mit dem Spaten
陪伴我们的只有铁铲
Ins Moor
在沼泽之中
Doch für uns gibt es kein Klagen
但是我们绝不抱怨
Ewig kann nicht Winter sein!
寒冬不会永远持续!
Einmal werden froh wir sagen
有一天我们会喜笑颜开
Heimat du bist wieder mein!
因为我们即将返回家乡!
Dann zieh'n die Moorsoldaten
但愿沼泽之兵们
Nicht mehr mit dem Spaten
不再需要拿起铁铲
Ins Moor
在沼泽之中
Dann zieh'n die Moorsoldaten
但愿沼泽之兵们
Nicht mehr mit dem Spaten
不再需要拿起铁铲
Ins Moor
在沼泽之中
专辑信息
1.Jarama Valley
2.Lied der Internationalen Brigaden (Song of the International Brigader)
3.Hans Beimler
4.Moorsoldaten (Peat Bog Soldiers)
5.Das Lied von der Einheitsfront (Song of the United Front)
6.Viva la Quince Brigada (Long Live the 15th Brigade)
7.Die Thaelmann-Kolonne (The Thaelmann Column)
8.Los Cuatro Generales (The Four Generals)
9.Quartermaster's Store
10.Cookhouse/Young Man from Alcala
11.Si Me Quires Escribir
12.El Quinto Regimiento (The Fifth Regiment)