歌词
Texas, New Seoul
德克萨斯州,新汉城
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
And I’m gon’ get this bread
我要买这些面包
You know I gotta have them dollars
你知道我要美元
I don’t think you heard what I said
我想听你没听到我的话
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
And I’m gon’ get this bread
我要买这些面包
You know I gotta have them dollars
你知道我要美元
Did you hear what I said
你听见我的话了吗
I’m gon’ get this money,
我需要钱
돈이 있어야 돈을 더 벌지
要有钱才能利滚利
날기 위해서 날개 대신 지폐를 폈지
为了飞行 铺开纸币 代替双翅
세상 떠날 때 I’m leaving with a big bang
离开人世时我要留下一个大爆炸
이건 빵야, 빵야, Ima go and get that bread
砰 砰 去吃面包吧
지갑 두께 따라 바뀌는 네 태도, take a Xan
我的态度随钱包厚度而变
Chill out, my lil’ ninja,
冷静点 我的小忍者
we cookin’ bacon and ham
我们乱打培根和火腿
We eatin’ good, 내 운명
我们肥肥的
내가 pick and choose
命中注定 我挑三拣四
오로지 내 식구, my life
只有我的家人 我的生活
so bright like Pikachu
像皮卡丘一样明亮
Current mood, I’m currency exchanging
生活不如意之事十之 我是兑换外币
From L.A. to Seoul then
从洛杉矶到汉城
back to Dallas, we flexin’
回到达拉斯
Half rapper, half amazing,
一半的说唱歌手 一半的人
finessin’, reppin’ Texas
德克萨斯州
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
and I’m gon' get this bread
我要买这些面包
Now when I’m up, up, up
现在当我崛起的时候
Everybody fucking with me
每个人都想和我做朋友
But when I’m down
但是当我倒下的时候
Can't nobody be found
没有人能找到我
Don't you come around
你不来吗
When I get to reaching my goals
当我达到目标是时候
Ima stay grinding till I reap what I saw
和我保持距离的人知道我想看到的东西
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
And I’m gon’ get this bread
我要买这些面包
You know I gotta have them dollars
你知道我要美元
I don’t think you heard what I said
我想你没听到我说的话
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
And I’m gon’ get this bread
我要买这些面包
You know I gotta have them dollars
你知道我要美元
Did you hear what I said
你听见我的话了吗
Fuck fame, I need money,
我不在乎名声 我需要钱
that's Day ‘n’ Night, no Kid Cudi
那天晚上 没有卡迪小子
벌러 왔지, 돈을, 막는 놈들 fuck ‘em,
为赚钱来到这 妨碍我财路的家伙们
make it rain, 나의 꿈의 이름
下雨吧 我梦想的名字
Hater들 say shit, 떠들어대지,
怀恨在心的人们胡说八道 不停喧哗
난 pay bills, gold chains
我支付劳力士黄金链表
Rolex, 좋은 차, 다 원해,
所有人都想拥有豪车
울 엄마 아빠가 늙기 전에
在父母衰老之前
Oh my God, bish,
我的天啊
where did u get this?
你从哪得到的
Oh, you got rich?
你有钱吗
how can I fuck with?
我怎么会有钱
Oh my God, bish,
我的天啊
where did u get this?
你从哪得到的
Oh, you got rich? bitch, 손 떼,
我的天哪 放开手
이제, 달라붙지, 내게 왜 이래?
为什么紧贴我
골인 지점 앞에 lane change,
在终点前 紧急变线
나는 바꿔 타지, Maybach
迈巴赫和戈亚尔
Goyard, 우린 go hard for life,
我换着开 我们为生活而努力
우린 ball hard
我们很难尽情做乐
알지, 얘들아? 난 feelin’ so Gucci,
知道吧 孩子们 我感觉非常古驰
내 여잔 입히지, Preme이나 Louis
我的女人会受到损害吧 不管是顶峰车
내 차 valet parking 맡겨, all night,
还是路易斯雪佛兰 我将车托付给代客泊车中心
now working till I make it rain on y’all
我现在工作到下雨
Now when I’m up, up, up
现在当我崛起的时候
Everybody fucking with me
每个人都想和我做朋友
But when I’m down
但是当我倒下的时候
Can't nobody be found
没有人能找到我
Don't you come around
你不来吗
When I get to reaching my goals
当我达到目标的时候
Ima stay grinding till I reap what I saw
和我保持距离的人知道我想看到的东西
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
And I’m gon’ get this bread
我要买这些面包
You know I gotta have them dollars
你知道我要美元
I don’t think you heard what I said
我想你没听到我的话
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
And I’m gon’ get this bread
我要买些面包
You know I gotta have them dollars
你知道我要美元
Did you hear what I said
你听见我的话了吗
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
I’m gon’ get this money
我要拿到这些钱
Did you hear what I said
你听见我的话了吗
专辑信息