歌词
3년 전, rap 말렸던 사람들
3年前阻止rap的人
Man, who woulda thought?
L.A.에서 Seoul 가는
在从LA去首尔的
비행기에서 썼던 이 가사를
飞机内写的这歌词
과연 네가 이해할지 모르겠네
不知道你是否会理解
후련해, 드디어 아버지의 귀를 받게 돼서
很爽快，终于听了爸爸的话
Told him I’m making my own moves
조용히 듣더니 and he
静静的听着
told me go and get it, ay
가족이 가족이 아니라
不是家族
느낄 때쯤 혼란스러웠지
感受的时候都觉得混乱
여태 꿔 왔던 게 혹시 개꿈 아닌가 싶어
一直以来做的梦，是不是荒唐的梦
괜히 가족들만 원망했지, uh
曾经一味地埋怨家人
My life was gray
그땐 몰랐어, 척하고 있었더란 걸
那时不知道，即使是伪装
I just wanted to be brave
옆을 지켜주던 UGP가 말했어
曾经在旁边守护的UGP说过
Don’t stress, 너는 할 만큼 했어, yo
Don’t stress,你已经做的够多了
아직 겪고 있는 성장통
至今经历的成长痛
상상하는 만큼 보다, duh, I’ma grow
我比想象中的成长的更多
This level ain’t shit
I’m hoppin’ on this jet right now, ay
Gotta go and get this cheese
Say my peace, c’est la vie
I’m leaving earth right now, ay
D’y’all heard this now?
다들 손가락 두 개 올려, 지금부터
从现在开始大家举起两个手指
Uppercase G with your
2 fingers upside down, ay
D’y’all heard this now?
I’m leaving earth right now
다들 손가락 두 개 올려, 지금부터, ay
从现在开始大家举起两个手指
낯스러운 한국이란 땅
陌生的韩国大地
Tex hustle mentality, 그리고 mixtape 100장
Tex hustle mentality,还有一百张混音带
가방 속엔 UGP CD들과 기내식 과자
背包里 UGP CD和机内零食
정글같이 느껴졌던 시멘트 바닥
感觉丛林一般的水泥地
그렇다면 빌딩 사이 나는 날아다니는 타잔
那么我是高楼大厦之间飞来飞去的泰山
내 밥그릇은 누가 챙겨주지는 않으니까
我的饭碗是不会有人准备的
직접 기회라는 먹잇감을 헤매 난 찾아, yah
亲自徘徊着寻找名为机会的食物
3년 전, rap 하려 했을 때
在三年前决定做rap的时候
채팅방에 누군가가 보낸 message
聊天室里不知是谁发的消息
She told me she got mad love
For what I’m doing in Texas
내 노랠 어느 래퍼한테
我的音乐和某个rapper
공유했다 해서 said I appreciate it
共享了 所以说我很乐意
She told me he fucked with my music
도대체 누구길래, so I asked who is it?
到底是谁
Got this rapper’s number
Said his name’s Okasian
I called to say what’s up?
My name G2, he said he got a show
Told me come through, I said cool
공연장에서 느껴지는 열기
在演唱会现场感受的热气
그 자리서 만났던 Hi-Lite 형들과 Keith
在那里遇见的Hi-Lite哥和Keith
그때 결정했지, 우리 둘이
那时我俩就决定了
We gon’ brainwash the goddamn city
D’y’all heard this now?
다들 손가락 두 개 올려, 지금부터
从现在开始大家举起两个手指
Uppercase G with your
2 fingers upside down, ay
D’y’all heard this now?
I’m leaving earth right now
다들 손가락 두 개 올려, 지금부터, ay
从现在开始大家举起两个手指
아직 겪고 있는 성장통
至今经历的成长痛
상상하는 만큼 보다, duh, I’ma grow
我比想象中的成长的更多
This level ain’t shit
I’m hoppin’ on this jet right now, ay
Gotta go and get this cheese
Say my peace, c’est la vie
I’m leaving earth right now
D’y’all heard this now?
D’y’all heard this now?
I’m leaving earth right now
专辑信息