歌词与中文翻译
収斂する退化
收斂退化
曲/廻転楕円体
譯/AlSiP
掌に揺蕩う
在掌心中搖蕩的
精緻なる此の銀河に
這個精緻的銀河中
其の曲率を象る
象征其曲率的
耐え難き弧の秩序に
難以維持的弧線的秩序中
廻れ、収斂する退化の灯火よ
巡迴著、收斂退化的燈火唷
囚われし血液を捧げよ
把被囚禁的血液捧起吧
不意に螺子巻く網膜の星群と
和不經意間 和上了發條的網膜上的星群一道
瞬く夜に眠れ
眨眼間 沉眠于夜晚
現世に彷徨う腐食せし我が記憶に
彷徨于現世中被腐蝕的吾之記憶裡
世の錯乱と喧騒の耐え難き此の幾何学に
世上的錯亂支持不住的這個幾何學裡
廻れ、終焉する退化の灯火よ
巡迴著、奔赴終焉的退化的燈火唷
囚われし血液を掲げよ
把被囚禁的血液 揭示出来吧
絶望への祈り
向著絕望的祈禱
幻滅への幻滅
向著幻滅的幻滅
全ては過ぎ去る
全部倏忽而去
全ては過ぎ去る
完全疾行逝去
廻れ、収斂する退化の灯火よ
巡迴著、收斂退化的燈火唷
囚われし血液を掲げよ
把被囚禁的血液 朝揭于世吧
無為に螺子巻く網膜の星群と
再和無所作為的 上了發條的網膜上的星群一道
久しき夜に眠れ
永眠于寂夜