歌词与中文翻译
Sono giorni che non piove
好久没有下雨了
in questa lunga estate ormai lo sai..
你知道的，在这个冗长的夏天里
son cambiate molte cose di me..
我有着诸多改变
altre cambieranno mai..
别人却停在原地
non è cosi grande il mare,
海好像并没有那么宽阔
no, se è tutto in una lacrima
不，如果一切都是用眼泪汇成的
dentro una lacrima..
我在眼泪的海中撕裂
Ora che mi lasci sola..
现在我孑然一身
grido tra le stelle
在星辰闪烁间大喊大叫
ti maledico luna!
我诅咒你！月亮
Nuda...in piena notte...nuda..
在夜半赤裸着
sento la mia pelle..
我抚摸着自己每寸肌肤
fra le sue braccia ancora..
像是回到了他的怀中
E non è fatto d'aria il cielo..
空气并没有构成整个天空
che in mille pezzi cade giù..
它千疮百孔
non è roccia questo cuore..no..
不，这颗心并非铁石
che si dà forza e anima..
它试图给你灵魂和力量
e poi non ce la fa..
但它没有成功
Ora che mi lasci sola..
现在我孑然一身
grido tra le stelle
在星辰闪烁间大喊大叫
ti maledico luna!
我诅咒你！月亮
Nuda...in piena notte...nuda..
在夜半赤裸着
sento la mia pelle..
我抚摸着自己每寸肌肤
fra le sue braccia ancora..
像是回到了他怀中
Ora che rimango sola..
现在我孑然一身
grido fra le stelle..
在星空下哭泣着
ti maledico luna!!!
我诅咒你！月亮
nuda..sento la mia pelle..
赤身裸体着，我感受皮肤的触感
tra le sue braccia ancora..
又好像在他怀中了