歌词
Lasciami qui, io sto bene così
就在这里作别吧 如此很好
perché voglio ascoltare in silenzio
我更喜欢于寂静处
la vita che, scorre dentro di me
细听生活向我涌来
non mi perdo nemmeno un momento...
我想抓住每一分钟
Tra ipocrisie, quelle assurde manie
伪善 怪癖
che ogni giorno rovinano il mondo
每一天都在摧毁世界
a volte sai, a ciascuno di noi
你知道 每个人都知道
può sembrare di morire in fondo...
事实上我们好像都想彻底毁灭
E non trovo più
从此之后
quell'azzurro che c'è
在你眼里
nei tuoi occhi perché
一抹蓝无复
hai troppa malinconia
犹豫攻城略地
che non ci lascia respirare
你无法放松呼吸
quell'orizzonte il mare dentro noi...
我们之间隔着 广阔海岸线 辽阔的大海
Solo un minuto per me
我只有一分钟
per dirti quello che sento
来告诉你我有多想你
per raccontarti un momento dentro me
给我一分钟 一吐我心意
che sento grande per te...
一想起你 我便想要成为更好的人
Solo un minuto per me
给我一分钟
in questo mondo violento
在这到处充满暴力的世界
trovo l'amore che non c'è
我发现了失踪已久的爱
rinasce forte per te...
它为你重现人世
Solo un minuto per me...
这宝贵的一分钟啊
Non smetto mai, di stupirmi lo sai
我再也不想停下爱你的脚步 也许你会嘲笑我傻
del bisogno d'amore che ho dentro
深藏在我心中的爱 我要它重新复苏
anche se poi, tutto è scritto per noi
希望一切愿意书写我们的故事
siamo foglie portate dal vento...
我们是被狂风卷挟的叶子
La faccio mia, quella filosofia
我们互不相让
di ogni volta non darsi per vinto
渐渐我总结出一套自己的哲学
se credi in te, può succedere che
如果你相信自己 那么
nasca un fiore la in mezzo al deserto...
沙漠里会开出最美的花
Ma niente mi dà
但 这虚假的平静
quella serenità
终究是海市蜃楼
che è vederti così,
你我共眠
mentre dormi con me
可惜只你一人梦到了伊甸园
e mi allontana tutto il male
在那里 所有不幸离我远去
e il cielo si apre al sole su di noi...
太阳撕开天空 阳光普照
Solo un minuto per me
再给我一分钟吧
per dirti quello che sento
好让我说出那三个字
per raccontarti un momento dentro me
让我们回忆共同走过的风风雨雨
che sento grande per te...
一想起你 我的脸上露出了微笑
Solo un minuto per me
最后的一分钟
in questo mondo violento
世界充斥暴力
trovo l'amore che non c'è
爱却失而复得
rinasce forte per te...
它是为你而来
Lasciami qui, io sto bene così
就这样吧 我很好
perché voglio ascoltare in silenzio
我渴望于无声处
la vita che, scorre dentro di me
聆听生命向我跑来
non mi perdo nemmeno un momento...
我要抓紧每一分钟
Solo un minuto per me
直到最后一刻
专辑信息