歌词
Passo davanti a una vetrina e vedo te
我透过橱窗 看见你
tu che stai provando un vestito
你正在试衣服
e nello specchio incrocio gli occhi con i tuoi
你的目光落在十字口的镜子上
segno del destino tra noi...
那十字仿佛是我们命运的预示
E mi ricordo
我记得
la notte che mi hai detto addio
那个晚上 你借着夜色
sopra quell'auto che nel buio
终于和我道了永别
ti portava via...
你乘着夜色遥遥而去
Io con le altre
我借着酒精
ho finito di scordarti ma
终于把你忘记
nella mia mente il tuo fantasma
可你的音容笑貌
ancora c'è...
历历在目
Ieri non ritorna più
昨天不可追
bere la pioggia dalle tue labbra
雨水顺着唇缝流
ieri non ritorna più
往日不可追
quando tutto era per noi
往事重现
ieri non ritorna più
我已无力
e non so in che braccia sei
现在的你 留恋在谁的怀抱
mentre da uno specchio tu te ne vai...
你从镜子前走开
E fai quel gesto tra i capelli che lo sai
你一拂发
mi è piaciuto dal primo giorno
这个动作让我痴迷已久
ti vorrei dire quel che non ti ho detto mai
我想对你说深藏已久的话
ma la voce non esce più...
但我只是张张嘴 最后无言
E mi ricordo
我记得
la prima volta tra di noi
我们的初见
quando la notte mi sembrava
在长夜漫漫
non finisse mai...
你我都无心睡眠
Stringo il cuscino
你的脸埋进枕头
il tuo profumo non c'è più
香气不再
ma sento ancora il tuo calore
可我仍能感受你炽热的体温
su di me...
它曾深覆我身
Ieri non ritorna più
昨日难重现
bere la pioggia dalle tue labbra
以雨做水
ieri non ritorna più
昨日难重现
quando tutto era per noi
往事不可来
ieri non ritorna più
昨日难重现
e non so in che braccia sei
而今谁又有幸拥抱你
come un riflesso ora tu te ne vai...
镜子好像呈现出一切 你仓皇逃离
E mi ricordo
我记得
la prima volta tra di noi
我初见你
quando la notte mi sembrava
长夜漫漫
non finisse mai...
我们都无心睡眠
Stringo il cuscino
你深埋进枕头
il tuo profumo non c'è più
我不记得你的香水味
ma sento ancora il tuo calore
可我还感受得到你的体温
su di me, su di me...
毕竟 我们曾融为一体
E mi ricordo
我记得
la notte che mi hai detto addio
那个晚上我们在做最后的告别
sopra quell'auto che nel buio
籍籍夜色中
ti portava via...
两个失意的人就此分离
Io con le altre
生活依旧继续
ho finito di scordarti ma
我也终于不再想起你
nella mia mente il tuo fantasma
可时不时
ancora c'è, ancora c'è...
耳边恍然传来你的笑声
专辑信息