歌词
窓辺(まどべ)に 遠(とお)く延(の)びる
在窗边向外延伸的
愛(いと)しい想(おも)い
对你可怜的思念
今(いま)君(きみ)はもういない
如今,你已不在我的身边
移(うつ)り行(い)く 季節(けせつ)だけは
交替变化的季节
涙(なみだ)のうたも
也只剩下眼泪凝结成的歌
今(いま)光(ひか)る朝(あさ)誘(さそ)い込(こ)んで
清晨的光线引诱着我
どんなに 想(おも)いつくせばいいの
一直,一直在想你
君(きみ)が見(み)えなくって
可是再也见不到你
あれから 想い出(で)つないでいるばかり
从那以后,魂牵梦萦
明日はどんな夢(ゆめ)で(あ)えるのかな
日后会以怎么样的梦才能与你相见呢
君と初(はじ)めて愛を感(かん)じた
只记得和你相爱的那天
あの日の笑(わら)う声(ごえ)で
笑声凝结在歌里面
うたっている
一直在唱着
静(しず)かに 流(なが)れ落(お)ちる
融化的雪
雪(ゆき)解(と)けの朝
静静地往下流着的清晨
また 君を感じて
依旧能感受到你的存在
ゆるやかに 続(つず)く時間(じかん)は
缓慢流逝的时间
悲(かな)しい歌を
像是一首悲伤的歌
いま ゆっくりと包(つつ)み込んで
将我慢慢包围
本当は 言いたいこと まだ あるのに
分明还有很多真的很想对你说的话
君と会えなくなって
一想到再也见不到你
言葉(ことば)は
一时间
行き場を失うばかり
有些语塞呢
それでも いっしょに まだ 笑えるかな?
尽管如此,再也没法一起欢笑了吗?
君が初めて恋を語らった
和你相互说着爱彼此的那天
あの日のはしゃぐ声で
关于爱的话语凝结在歌里面
うたっている
一直在唱着
どんなに 想(おも)いつくせばいいの
一直,一直在想你
君(きみ)が見(み)えなくって
可是再也见不到你
あれから 想い出(で)つないでいるばかり
从那以后,魂牵梦萦
明日はどんな夢(ゆめ)で(あ)えるのかな
日后会以怎么样的梦才能与你相见呢
君と初(はじ)めて愛を感(かん)じた
只记得和你相爱的那天
あの日の笑(わら)う声(ごえ)で
笑声凝结在歌里面
うたっている
一直在唱着
うたっている
一直在唱着
うたっている
一直在唱着
うたっている
~
~纯手打,请见谅~
~
@李加阴
~
专辑信息