歌词与中文翻译
어차피 너와
总之 你与我
나는 너무 달라서
存在太多差异
행복해 질 수가
所谓幸福
없다는 것을
根本没有
우린 너무 잘 알았잖아
我们都心知肚明
너무나도 잘 알았잖아
我也非常清楚
그래도 희망을 갖고서
但我们仍有希望
수도 없이 노력해 봤지만
只是无数次的努力
전혀 달라지지 않아
却一点也没有改变
우리 우리
我们 我们
이젠 서로가 놓아줄 때야
现在 到了放开彼此的时候了
오늘이 마지막 날이야
今天是最后一天了
붙잡지 마 그냥
不要挽留 只是
떠나가도 괜찮아
离开了而已 没关系的
이미 정해졌던
既已决定
이별이었잖아
离别将至
그냥 뒤돌아서 걸어가
只是掉头就走
울지도 마 그럼
不要哭泣 那样
내가 흔들리잖아
我会动摇的
겨우 다잡았던 맘이
勉强支撑下去的心
약해져서
变得脆弱了
안돼 안돼 그냥 떠나가
不行 不行 只是离开了而已
그냥 떠나가
只是离开了而已
내게서 떠나가
只是离开了我
그냥 떠나가
只是离开了而已
이젠 서로가 필요 없잖아
现在 彼此不再需要对方了
오늘이 마지막 날이야
今天是最后一天了
붙잡지 마 그냥
不要挽留 只是
떠나가도 괜찮아
离开了而已 没关系的
이미 정해졌던
既已决定
이별이었잖아
离别将至
그냥 뒤돌아서 걸어가
只是掉头就走
울지도 마 그럼
不要哭泣 那样
내가 흔들리잖아
我会动摇的
겨우 다잡았던 맘이
勉强支撑下去的心
약해져서
变得脆弱了
안돼 안돼 그냥 떠나가
不行 不行 只是离开了而已
시간이 지나
时光流转
변색 되어버린
褪色淡去的
우리의 사랑
我们的爱情
그 사랑의 끝은
那爱情的结尾
공식 같은
像一个公式
이별 and 미안함
离别and对不起
그 외 복잡하고
再然后 还有复杂
미묘한 감정들이
与微妙的感情
나를 채워
充斥着我
그러다 깨달았어
最后终于懂得了
정말 끝이란 걸
真的是要离别了
차오르는
一涌而上
감정을 눌러 삼켜
感情被吞噬掉
울컥 쏟아 질것만 같아
就如大雨将至一般
고개를 돌려
转过头
네 모습이 사라지기 전
在你的身影消失之前
그때까진 울지 않을 거야
在那之前 我不会哭泣
눈물 보이진 않을 거야
不会看到我的眼泪
붙잡지마 그냥
不要挽留 只是
떠나가도 괜찮아
离开了而已 没关系的
이미 정해졌던
既已决定
이별이었잖아
离别将至
그냥 뒤돌아서 걸어가
只是掉头就走
울지도 마 그럼
不要哭泣 那样
내가 흔들리잖아
我会动摇的
겨우 다 잡았던 맘이
勉强支撑下去的心
약해져서
变得脆弱了
안돼 안돼 그냥 떠나가
不行 不行 只是离开了而已
그냥 떠나가
只是离开了而已
내게서 떠나가
只是离开了我
그냥 떠나가
只是离开了而已