"Questa o quella"

Pavarotti Forever

Luciano Pavarotti

歌词

Questa o quella per me pari sono

这位小姐和那位美丽的太太

A quant' altre d' intorno intorno mi vedo

在我看来都有一样的风采

Del mio core I'impero non cedo

对于她们我从来不偏爱

Meglio ad una che ad altre beltà

我也不会以真心相待

La costoro avvenenza è qual dono

上天将这么多美人恩赐给我

Di que il fato ne infiora la vita

使我生活像鲜花一样盛开

S' oggi questa mi torna gradita

如果今天我爱上了这位

Forse un' altra

也许明天又另有所爱

Forse un' altra doman lo sarà

也难怪也许明天又另有所爱

Gradita

欢迎

Forse un' altra doman lo sarà

人们都说对爱情要无限忠诚

La costanza tiranna del core

这样恋爱我可不能容忍

Detestiamo qual morbo

就让傻瓜去保持那忠贞

Qual morbo crudele

若没有自由那就没有爱情

Sol chi vuole si serbi fedele

不顾男人嫉妒的怒火

Non v'ha amor se non v'è libertà

不管情人们怎样受折磨

De' I mariti geloso il furore

哪怕大家横着眼睛在看我

Degli amanti le smanie derido

我也不会拒绝爱的诱惑

Anco d' argo I cent'occhi disfido

我也不会拒绝爱的诱惑

Se mi punge

我也不会

Se mi punge una qualche beltà

我也不会拒绝爱的诱惑

SeMi punge una qualche beltà

我也不会拒绝爱的诱惑

专辑信息

1."Nessun dorma!"

2."Che gelida manina"

3."Libiamo ne'lieti calici"

4."Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"

5."Una furtiva lagrima"

6."Questa o quella"

8."E lucevan le stelle"

9."Amor ti vieta"

10."Recitar!...Vesti la giubba"

11.Donna non vidi mai

12."La donna è mobile"

13."Mi batte il cor...O Paradiso!"

14."Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"

15."La fleur que tu m'avais jetée"

16."Tra voi belle, brune e bionde"

17."Cielo e mar!"

18."Recondita armonia"

19.Spirto gentil

20."Di quella pira"

21."Suzel, buon di" (Cherry Duet)

23.Torna a Surriento

24.Core 'ngrato

25.Funiculì, funiculà

26.Notte 'e piscatore

27.O Holy Night

28.Panis Angelicus, Op.12

29.Ave Maria, D839

30.Mattinata, Op. 5

32.Caro mio ben

36."Tu che m'hai preso il cor"

38.La Mia Canzone Al Vento

41.Granada (minus applause)