歌曲 / 歌词与中文翻译

"Libiamo ne'lieti calici"

Luciano PavarottiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Libiamo, Libiamo ne' lie ti calici
【啊,即将逝去的青春】
Che la belle zza infiora,
【就好像一只小鸟,】
E la la fugge la fugge vo l o ra
【从我手中飞去】
S'i nebrii a voluttà.
【便再也不飞回.】
Libiam nei' dol ci fremiti
【请看那香槟酒】
Che suscita l'amore,
【在酒杯中翻腾,】
Poichè quell' occhio a l core
【像人们心中】
Onnipotente va.
【心中的爱情.】
Libiamo, amo r e amor
【啊,今夜我们千杯不醉】
frai ca lici Più caldi ba ci a vrà.
【那么就让我们】
Tra voi, tra voi saprò dividere
【为爱情干一杯】
Il tempo mio giocondo;
【再干一杯.】
Tutto è follia nel mondo
【在他的歌声里充满了真情,】
Ciò che non è placer.
【使我深深地感动.】
Godiam, fugace e rapido
【在这个世界最重要的欢乐,】
è il gaudio dell'amore;
【我为快乐生活.】
è un fior che nasce e muore,
【好花若凋谢不再开,】
Nè più si può goder,
【青春逝去不再来.】
Godiam...c'invita un fervido
【在人们心中的爱情,】
Accento lusinghier.
【不会永远存在.】
Godiam... la tazza e il cantico
【今夜好时光请大家不要错过,】
La notte abbella e il riso;
【举杯庆祝欢乐.】
In questa paradiso
【今夜在一起使我们多么欢畅,】
Ne scopra il nuovo dì
【一切使我流连难忘!】
La vita è nel tripudio
【让东方美丽的朝霞透过花窗,照在狂欢的宴会上!】
Quando non s'a mi ancora.
【快乐使生活美满,】
Nol dite a chi l'ignora
【美满生活需要爱情.】
èil mio destin così ta...
【世界上知情者有谁?】
Godiam...la tada zza tada stico
【知情者唯有我.】
chi co la o mio le la visia
【今夜使我们在一起多么欢畅,】
in pe s in pe so pa la vi
【一切使我们流连难忘.】
questo la o vi
【让东方美丽的朝霞透过花窗,】
La vita è nel tripudio
【照在那狂欢的宴会上.啊,】
vi.......
【啊.......】

更多歌手作品

专辑信息

Pavarotti Forever →
  1. "Nessun dorma!"
  2. "Che gelida manina"
  3. "Libiamo ne'lieti calici"
  4. "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
  5. "Una furtiva lagrima"
  6. "Questa o quella"
  7. "M'appari"
  8. "E lucevan le stelle"
  9. "Amor ti vieta"
  10. "Recitar!...Vesti la giubba"
  11. Donna non vidi mai
  12. "La donna è mobile"
  13. "Mi batte il cor...O Paradiso!"
  14. "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
  15. "La fleur que tu m'avais jetée"
  16. "Tra voi belle, brune e bionde"
  17. "Cielo e mar!"
  18. "Recondita armonia"
  19. Spirto gentil
  20. "Di quella pira"
  21. "Suzel, buon di" (Cherry Duet)
  22. 'O sole mio
  23. Torna a Surriento
  24. Core 'ngrato
  25. Funiculì, funiculà
  26. Notte 'e piscatore
  27. O Holy Night
  28. Panis Angelicus, Op.12
  29. Ave Maria, D839
  30. Mattinata, Op. 5
  31. 8. La Danza
  32. Caro mio ben
  33. Caruso
  34. My Way
  35. Santa Lucia
  36. "Tu che m'hai preso il cor"
  37. Mamma
  38. La Mia Canzone Al Vento
  39. Volare
  40. Passione
  41. Granada (minus applause)