歌词
Mark learns to talk
By Lisa Cheung
It is Saturday afternoon.
Mum takes Tina and Mark to Ben's house.
This is fun!
You can swing very high, Tina.
See you at five o'clock, Tina.
The next day, Ben comes to play at Tina's flat.
They draw pictures of a park.
I like your see-saw, Tina. Look at my slide!
Tina's mum and Mark come in.
Tina, can Mark play in your room for ten minutes?
I need to get some milk.
Dad is in the living room if you need help.
OK, Mum!
Mark sees Ben's picture.
He looks very excited.
Do you like the picture, Mark?
Ben ... Sing! … Go … sing!
What? He wants me to sing?
Tina and Ben sing a song together.
They sing Mark's favourite song.
But Mark starts to cry!
This is the way we cross the road, cross the road, cross the road …
Wah … No … No!
Tina and Ben go to the living room and find Tina's dad.
Tina's dad is very surprised.
Dad, help us!
What's the matter?
What do you want, Mark?
Daddy … Sing! … Go … sing!
Andy, Ben, Tina and her dad play music and sing songs to Mark.
They sing a lot of songs. Mark cries and cries.
Twinkle, twinkle, little star …
Wah! No! …Sing! … Go … sing!
Oh no … How about the Bingo song?
I don't know that one.
Hooray! Your mum is back. Let's ask her!
Mum, help! Mark wants us to sing.
But he cries when we sing.
Mummy … Sing! … Go … sing!
What do you want, Mark?
Mark points to Tina's bedroom.
They go to Tina's bedroom.
Mark sees Ben's picture.
He points to the swing.
Mummy … Sing ... Go … Sing!
Do you mean 'swing', Mark?
Now I understand!
Mark doesn't want us to sing.
He wants to play on Ben's swing!
Mark does not cry any more.
Tina teaches him to say 'swing'.
Mark, say 'sw-ing'. 'Swing'.
Sw-ing … Swing! ... Swing!
Well done, Mark! Good job, Tina!
Let's go to the park!
Mark can play on the swing there.
They all go to the park.
Andy plays on the slide.
Tina and Ben play on the see-saw.
And Mark plays on the swing!
He is happy at last.
Swing! Swing! Swing!