歌词
…
...
（君のもとへ繋ぎたい）
想牵你的手
隠してた言葉を
隐藏起来的话语
（心込めて届けたい）
饱含着心意
変わらない想いを
没有改变的想法
…
...
隠された二文字 心の奥
被藏在心中的两个字
隣で見つめる君の笑顔
在旁边注视着你的笑脸
きっかけはすぐ側にあるから
有机会就呆在你身边
いつまでも塞ぎこんでないで
不管什么时候都不要郁闷
止まらないままの速いい一トは
一直不能平复的心跳
新しい日々を連れてくから
我要带给你新的一天
この先は今までとは違う
今后一定会和现在不一样
とこまでも光り輝く道
哪里都是充满阳光的道路
偶然に触れた運命の
偶然触碰到命运的玩笑
イタズラで何か変わるの?
什么会改变呢？
ねえ いますぐでも抱きしめてよ
那，快马上抱紧我
…
...
チョコレ一トみたいな甘さに
像巧克力一样甜
少しだけ酔いしれてほしいの
希望你能醉一点
トキメキの中 逸る心を
悸动中 抑制住
抑えただまっすぐに走るから
偏离的心，笔直地向前跑
魔法みたいな明日を求めて
追求像魔法一样的明天
君に会いに向かうこの胸の
为了见到你，在胸中大喊
高鳴りの中 躍る心と
跳动的心
駆け抜けた時間だけ静かに揺れた
只是在追赶时间里时静静地摇晃
…
...
（君のもとへ繋ぎたい）
想牵你的手
（隠してた言葉を）
隐藏在心中的话语
（心込めて届けたい）
包含着心意
…
...
トキメキに溶けた赤いハートに
在融化的悸动中的心
感じる温度は夢じゃないから
能感觉到温度，所以这不是梦
この先も今までとは違う
今后一定会变得更好
こんなにも光り輝く道
如此辉煌的道路
柔らかく触れた唇の
柔软到嘴唇
愛しさで今日も変わるよ
爱今天也可能会改变
ねえ 掴んだ手を離さないで
那个，牵着我的手不要分开
…
...
チョコレ一トみたいな甘さに
像巧克力一样甜
いつまでも酔いしれてほしいの
希望你能醉一点
トキメキの中 逸る心を
悸动中，抑制住
抑えただまっすぐに走るから
偏离的心，笔直地向前跑
魔法みたいな明日を求めて
追求像魔法一样的明天
君に会いに向かうこの胸の
为了见到你，在胸中大喊
高鳴りの中 躍る心と
跳动的心
駆け抜けた時間だけ静かに揺れた
只是在追赶时间里时静静地摇晃
…
...
（心込めて届けたい）
饱含着心意
（君のもとへ繋ぎたい）
想牵你的手
（魔法みたいな明日を求めて）
追求像魔法一样的明天
（君に会いに向かうこの胸の）
为了见到你，在胸中大喊
（抑えただまっすぐに走るから）
抑制住偏离的心，笔直地前进
（チョコレ一トみたいな甘さに）
像巧克力一样的甜
（君に会いに向かうこの胸の）
为了见到你，在胸中大喊
（駆け抜けた時間だけ静かに揺れた）
只是在追赶时间里时静静地摇晃
…
...
裸足のままでかけた小道を
光着脚跑过的小路
答え合わせのように重ねて
就像对答一样
戸惑いの中 弱さを捨てて
重叠的困惑时鼓起勇气
もう一度君の手を握るから
再次握住你的手
…
...
魔法みたいな夜を求めて
追求像魔法一样的夜晚
君に会いに向かうこの胸の
为了见到你，在胸中大喊
高鳴りの中 躍る心と
跳动的心
駆け抜けた時間だけ静かに揺れた
只是在追赶时间里时静静地摇晃
（君のもとへ繋ぎたい）
想牵着你的手
隠してた言葉を
隐藏在心中的话语
（心込めて届けたい）
饱含心意
変わらない想いを
不会改变的想法
专辑信息