歌词
…
...
たどり着いた 閉ざされた世界の中
总算到了 固封自闭的世界中
また日は昇る
太阳仍会升起
何もない空 何もない道の上で
平凡的天空 无趣的道路
何を探そう
找点乐子吧
いつもどおりの変わらない雲 今日も見つめながら
今天也看到了 一如既往从未改变的云朵
ハローハローなんて言葉さえ届けたい
好想向云朵们说些hello之类的 去打个招呼呀
…
...
それはくだらない奇跡 終わらない未来
那是无趣的奇迹 没有尽头的未来
だけどそれでも暗がりの中
但是即便是处于黯淡
生きることを忘れないから
也不会忘记勇敢直前
泣いた昨日も投げ出した今日も
悲伤落泪的昨天也好 重振旗鼓的今天也罢
いつか記憶にしまえるのかな
总有一天会化作回忆吧
彷徨いながら確かにある明日へ
边彷徨边向着既定的明天
…
...
いつの間にか 暮れなずむ視界の先
不知不觉间 染上落日昏黄的视野
あの日を思う
回想起那一天
何もかも空(から） 何もかも変わらない様
毫无变化的天空 一如既往的模样
鍵をかけてた
紧闭着
誰の視線も届かないように ただ目を伏せながら
谁的视线也传递不到 就这样低着头
ハローハローなんて言葉さえ言えなくて
就连hello之类的话语也说不出
…
それはくだらない奇跡 終わらない未来
那是无趣枯燥的奇迹 没有尽头的未来
だけどそれでも暗がりの中
但是在那样的昏暗中
生きることを忘れないから
也没有忘记勇敢向前
泣いた昨日も投げ出した今日も
悲伤哭泣的昨天也好 重振旗鼓的今天也罢
いつか記憶にしまえるのかな
总会有一天融为记忆吧
彷徨いながら確かにある明日へ
一边彷徨 一边向着明天
…
...
この声よ 届け
我的声音啊 传达过去呀
…
...
それはくだらない奇跡 終わらない未来
那是无趣的奇迹 不曾有尽的未来
泣いた昨日も投げ出した今日も…
昨日的悲伤也好 今日的振奋也罢
…
...
专辑信息