歌词
...
言えない言葉もないし
没有无法袒露心声
行きたい所もないよ
也难以有适合的归处
君が掲げたサインを
你留下的笔迹
「届かない」と見上げた
抬头仰望，“却传达不到”
...
ポツンと一人
孤零零的一个人
空が霞む
天色逐渐朦胧
悲しくなんかないよ
我才不会因此难过
そんなのは沢山だ
那样的事数不过来
...
まともに生きたいなんて
想好好活下去 之类的
くだらないいつかの妄想
只是不知何时起的无聊的妄想
あの時に捨て去った
问起在那时抛弃的
言葉を問いかけた
只言片语
...
忘れたように
似乎已经遗忘在过去
零れ落ちた
零零落落的
悔しくなんかないよ
我才不会不甘心呢
今更だから
因为 事到如今
...
色づいたのは
真正吸引我的是 绘染上的是
廻る世界の真ん中
这个“多彩”世界的中央
ただ佇んだ笑う姿だけ
只是嘲笑的姿态而已
キりのないアイ欲しがって
想要一双没有未来的双眼
ガラにもなく追いかけた意味のないストーリー
毫无意义地渴望实现那毫无意义的故事
とりとめのない人混みの中
在这人山人海中
白 黒 君だけの色
只有一片黑白 和你的颜色
あぁ
啊！
...(鹿乃赛高！！！)
（我跟：Kano赛高！！）
今更行き場もないし
事到如今我已失去归属
ため息ばかりだけど
仅仅只有叹息
君が掲げたサインに
你留下的痕迹
「届いて」と願った
“传达到啊” 这样祈愿
...
それだけだよ
就只是那样罢了
それでいいよ
这样就可以了
このまま息を止めて
就这样让呼吸戛然而止
立ち止まるのは嫌だ
我不愿意就此放弃
...
（色づいたのは）
绘染上的是
（人混みの僕だけの色）
人山人海中只属于我的颜色
色づいたのは
绘染上的是
廻る世界の真ん中
万千世界的中央
ただ佇んだ笑う姿だけ
却只是嘲笑的姿态而已
キリのないアイ欲しがって
想要一双充满希望的眼睛
がラにもなく追いかけた意味のないストーリー
毫无意义地渴望实现那毫无意义的故事
とりとめのない人混みの中
在漫无边际的人群中
白 黒 僕だけの色
只有一片黑白 和你的多彩
あぁ
啊~
届いた君の声
你传达的心声
ただそれだけでいいのさ
就这样就好了
....(鹿乃赛高！！！)
....（我再跟 kano赛高！！！）
专辑信息