歌词
「ネタンデルタール人」
作曲∶清水依与吏
編曲∶バックナンバー
为什么每次大家咋舌称赞的
都是那家伙啊 真让人头大
なんでいつもあいつばっかみんなに
那与生俱来的魅力
褒められんだ? 頭来んなぁ。
让我感到千差万别 生而不等
持って生まれてきたものに
长叹于他的光芒闪耀
差を感じる 不公平だ
咋舌于他的欢声笑语
虽说我连一丝一毫都没有嫉妒
輝く姿にため息が出ちゃう
但焦躁不安还是无休无止
その声を聴けばほら舌打ちが出ちゃう
为什么不能像他一样放声歌唱啊
嫉妬は1ミリもしてないけれど
我也想被当作天才万众瞩目
イライラモヤモヤが止められないよ
既往之事和所成之事
都被看作是出类拔萃 被看作非同寻常
なんであいつと同じに歌えないんだよ
为什么每次讨得芳心瞩目的
僕も天才ってチヤホヤされたいのに
都是那家伙啊 真让人恼火
やる事成す事全部斬新! すごいね!
肯定是上辈子积了德吧
って言われたいのに 言われたいのに
嗯！一定是这样的
反感于他的待人接物
なんでいつもあいつばっか女に
深恶于他的
モテまくるんだ? 頭来んなぁ。
势在必得
前世でそれはそれは良い事を
虽说我连一分一秒都没有认输
たくさんした あぁそれだそれだ
但安于现状而且无所进展
为什么不能像那家伙一样放声歌唱
扱う言葉に鳥肌が出ちゃう
我也想被当成天才万众瞩目
有言実行のその態度に
千烹万煮都别有滋味
鮫肌が出ちゃう
也想被倾心爱慕 也想被情有独钟
負けるつもりなんて 皆無なんだけど
我心有所悟
現状この立ち位置に 甘んじてるんだ
他也是日积月累
一心一意做着因该做的事
なんであいつと同じに歌えないんだよ
一件一件 一件一件
僕も天才ってチヤホヤされたいのに
我才没有真的嫉妒呢
煮ても焼いても全部オシャレ! 大好き!
尽可能地漫不经心 忽忽悠悠的等待着
って言われたいのに 言われたいのに
大器晚成这件事
从侏罗纪开始就是不变的定理
本当はわかっているのさ
现在我要开始蜕变
あいつの方が重ねている
我现在要用自己的声音高歌
やるべき事をひたすら
除了坚韧磨砺别无他法
一枚ずつ一枚ずつ
把所有的心有不满
都当作若无其事
ねぇ僕は本気を出し切れてないだけだよ
事过境迁之后
なるべく油断しながらうかうか待っててよ
心有所妒
大器は晩成なんだよって
将烟消云散
ジュラ紀から決まってるんだよ
さぁ晩成を始めよう
僕は僕の歌しか歌えないよ
だから僕を磨いていくしかないだろう
やる事全部全部やって
してないって顔してやろう
そしたらもう
妬んでるだけの 時間を終わりにしよう
終わり
专辑信息