歌曲 / 歌词与中文翻译

ぼっち部屋のティティ

GOOD ON THE REELListen on Apple Music

歌词与中文翻译

未来 期待 不安纏って
未来 期待 不安 相交缠
拓かれる地図の偶像
打开地图的偶像
時給 胃炎 虚構背負って
背负着 时薪 胃炎 虚构
募らせる日々の妄想
与日俱增的妄想
痛い 痛い それでもまだ
即使这样的痛苦
微かに光る残像
微光的残像
嫌い 不快 全国ネット
厌烦 不满 全国的网络
潰される愛の空想
崩塌的爱的幻想
アイデンティティ アイデンティティ
identity identity
そんなの社会にいりません
这样的社会不存在的
アダプテイション アダプテイション
なんで言われたコトしか出来ないの?
为什么有些话 无法言说
ってそれじゃどうすりゃいいんだよって
那该如何是好啊
それじゃこうすりゃいいんだよ
这样做就好了
社会に答えなんて無いなら
如果在社会中找不到答案的话
自分で作ればいいんだよ
那就自己创造
誰かが押しつける答えに安心してる
谁能给我一个安心的回答
抱えた両膝は 立ち上がれるはずなのに
怀抱着的双膝明明应该站立起来
不知道 没办法 没兴趣
知らん 無理 興味がない
无知笨蛋的冲动
遮断する馬鹿の強行
什么?以外!毫无印象
嘘? 意外! イメージにない!!
你丫知道什么?
お前が何を知ってんの?
identity identity
アイデンティティ アイデンティティ
先看看那个孩子
それよりあの子をごらんなさい
ステイビリティ ステイビリティ
最近的年轻人都失去了梦想
夢を持てない最近の若者
该怎么办才好啊
ってそれじゃどうすりゃいいんだよって
这样如何?
それじゃこうしてみたらどう?
别人也没有答案
他人に答えなんて無いから
那就自己创造吧
自分で作ればいいんだよ
谁被粗暴的话语冲昏了头脑
誰かが罵る言葉に流されている
脑子里面想的
隠した思いには
我知道都是些没有质量的东西
質量が無いと解っといてね
空荡的房间里没有电视
空荡的房间里没有时钟
ぼっち部屋にテレビは無い
空荡的房间里没有电波
ぼっち部屋に時計は無い
空荡的房间里一个人都没有
ぼっち部屋に電波は無い
谁决定你只会泯然众人
ぼっち部屋に誰かは無い
或许这双手 哪一天就会给某人救赎
誰かが決めつける普通になりきっている
眺めた両手なら 意外と誰かを救えるんだ

更多歌手作品

专辑信息

無言の三原色 →
  1. 停止線の遥か手前で
  2. 白日
  3. 迷子ごっこ
  4. コワシテ
  5. ぼっち部屋のティティ
  6. シャワー