モシモボクガ

歌词
歌しか歌えない 歌しか歌いたくない
【我只唱歌,我只想唱歌】
歌えない自分は 好きじゃない
【并不喜欢,不唱歌的自己】
"特別な何か"は 何一つ持っていない
【要问我有什么特别的话】
自惚れたり出来ない Ah
【自负什么的我不会 Ah】
愛想笑い覚える君は
【记忆中谄笑的你】
"夢なんてダサい"と言うのかな
【会说“梦想什么的真是俗气”吧?】
もしもぼくが歌を 歌えなくなっても
【如果我不能再唱歌了】
君は話しを聞いてくれる?
【你还会听我诉说么?】
もしもぼくが夢を 追いかけ続けて大人に
【如果我成不了继续追逐梦想的大人 】
なれなくても そばに居てよ
【也还请陪着我吧】
ステージを降りれば いつも独りぼっちだ
【走下舞台的话,我总是形单影只】
笑い声に耳が 痛むよ
【笑声刺耳】
譲れないものひとつだけ
【找到了唯一不能退让的东西】
見つけたよ それでいいかな
【这样就足够了吧】
もしもぼくが歌を 歌えなくなっても
【如果我不能再唱歌了】
誰か話を聞いてくれる?
【谁还会听我诉说吗?】
もしもぼくが夢を 叶えられなくても
【如果我实现不了梦想了】
その手で救ってくれる 人を待っている
【会等待那个愿意伸出援手的人】
もしもぼくが歌を 歌えなくなっても
【如果我不能再唱歌了】
君は話を聞いてくれる?
【你还会听我诉说么?】
それでも十分だって それでも素敵だって
【那样已经足够了,那样已经很好了】
言って欲しいの
【请这样安慰我吧】
もしもぼくが歌を 歌えなくなっても
【如果我不能再唱歌了】
誰かがそばにいてくれる?
【谁还愿伴我身侧吗?】
もしもぼくが夢を 叶えられないなんて
【如果我实现不了梦想了】
ことは今はいいよ 前を見てるから
【现在也很好,向前看吧!】
前を見てるから
【勇往直前吧!】
专辑信息
1.君のいない夏なんて嫌いだ
2.伝える日
3.サカナ
4.左手
5.スクランブル
6.モシモボクガ
7.クラスメイト
8.BATABATA
9.センチメンタリズム
10.ふたりで歩けば
11.会いにゆくよ
12.Charade