歌词
白く光ったダイアモンドが
闪着白光的钻石
アスファルトの中に紛れてる
混杂于沥青路中
時を止めたらこの瞬間が
若停止时间 这瞬间
永遠に変わるよ わかってる?
就会成为永远 知道吗
わかってるのは時なんて
但据我所知 时间什么的
止まらないこと 止められないこと
不会停止 无法停止
優しさがもし形を持つとしたら
若温柔有其形态
わたしはもう触っていたよ
我必然早已触及
留まることなく欠け続ける今夜に
在无所残留 仍然欠缺的今夜
証になる くちづけをしたい
成为证明 想要亲吻你
退屈だから 声が聞きたいから
因为觉得无聊 想听你的声音
夢を見たから 思ったから
因为梦见了你 脑海里都是你
元気がないから 素直になれるから
因为无精打采 却能变得坦率
夏が暑いから こわいから
因为夏日酷暑 惹人害怕
こわがっているのは 愛しくて
以为可怕的 其实很可爱
止まらないこと 止められないこと
不会停止 无法停止之物
悲しみからしみだしたフレーズたちが
因悲伤而渗出的句读言辞
あなたの手をやわくしたの
令你的手变得柔软
目をふちどる銀色のフレームの中
在装饰眼周的银色边框中
綺麗なままの今だけ見てて
看见了仍然美丽的如今
おかしなこと言うの
说了奇怪的话的
やめて ふざけて おかしな人
病态 戏谑 奇怪的人
優しさにもし形があるとしたら
若温柔存在形状
わたしはすでに 触っていたよ
我定早已触摸过
離れ離れ隣り合わせ届くなら
若离散的 相邻的传达
ただれるよな甘い甘い甘い約束
近乎腐烂的 甜美无比的约定
陽の光が届かない場所で
在阳光无法抵达的地方
形などなくこころは溶けて静かに
无形的心脏 安静地溶化
言葉に変わるくちづけをしたい
化作言语 多想亲吻你
专辑信息
1.勿忘にくちづけ
2.distracted
3.雨にうたえば