歌词
朝燒けの路 一人 歩行く道
朝霞中的小路 一个人漫步在步行道上
町は日々 暮らし 新しく変わり
小镇上的生活 每天都发生着新的变化
あちこちに ちらりする あなたの薫り
到处都洋溢着你的香气
それは花のよに 繰り返し
那就像花一样反反复复
咲きは散り 蕾 懐かしくもあり
花开又花落 花蕾也令人怀念
次々に 肩寄せる 日向で隣
一个接着一个 在阳光下肩并着肩
染まる指 勿忘にくちづけ
染上(蓝)色的手指 不要忘记那个吻
あげたいの あなたに
想给你哟 给你
これまでを
至今为止
語りつくせるなら 語りつくすでしょう
如果有什么要诉说的话 就畅所欲言吧
夜十語り合えば わかる日も来るでしょう
如果在晚上能说十次的话 能够理解的日子也就到来了吧
言葉に変えるなら 幾千かかるでしょう
如果转化成文字的话 会有几千字吧
ひとめ見つめ合えば あなたのものでしょう
如果互相凝视的话 就会成为你的了吧
溶ける月 勿忘にくちづけ
柔美的月色下 不要忘记那个吻
あげたいの あなたに
想给你哟 给你
これまでを
至今为止
語りつくせるなら 語りつくすでしょう
如果有什么要诉说的话 就畅所欲言吧
何も言わず時は 過ぎ去ってゆくでしょう
如果什么都不说 时间就会匆匆流逝了吧
空を染める藍は 何を映すでしょう
染上蓝色的天空 会倒映出什么呢?
あなたが笑うなら あなたのものでしょう
如果你开怀大笑的话 就会成为你的了吧
朝燒けの路 一人 歩行く道
朝霞中的小路 一个人漫步在步行道上
町は日々 暮らし 新しく変わり
小镇上的生活 每天都发生着新的变化
あちこちに ちらりする あなたの薫り
到处都洋溢着你的香气
专辑信息
1.勿忘にくちづけ
2.distracted
3.雨にうたえば