歌词
釣られてしまいました (一目でYeah, Yeah, Yeah)
一不小心上钩了(一见钟情Yeah,Yeah,Yeah)
僕が勝手に恋をしてしまったんです
是我擅自喜欢上了你
君のせいじゃない
不是你的错哦
Wow Yeah Yeah…
また今日も君を見かけたよ (Wow Wow Wow Wow)
今天也遇见了你(Wow Wow Wow Wow)
じゃなくて 僕が君を探しているのかなあ
不 其实我一直在找寻你
女子高生が溢れている (Wow Wow Wow Wow)
女高中生熙熙攘攘
ラッシュアワーなのにいつだって目に留まるんだ
明明是高峰段 我的眼神却始终驻留于你
カーディガンの (カーディガンの) 袖口を (袖口を)
开襟毛衣的(开襟毛衣的)袖口(袖口)
少しだけ長めにして
稍稍拉长一点
両手でグーしてるのが
双手握紧了袖口
アザトカワイイ (ヘイ)
小心机也可爱(Hey)
見事に釣られました (一気にYeah, Yeah, Yeah)
漂漂亮亮地上钩了(弹指一瞬间Yeah,Yeah,Yeah)
下唇噛む癖まで
连爱咬下唇的小癖好
なんだか全部キュンとする
也全都让人心动不已
小首をかしげたって (ノックアウトYeah, Yeah, Yeah)
微微歪着脑袋(Knock Out Yeah, Yeah, Yeah)
見られているって 意識しているのかな (ヘイ)
知道自己 被目光注视着吗?(Hey)
もうハマりました
我已深陷于此
Wow Yeah Yeah…
なぜだろう いつも目を惹くんだ (Wow Wow Wow Wow)
为什么呢 你的眼神总是被她吸引?(Wow Wow Wow Wow)
この世に女の子いっぱいいるのにねえ
明明这世界上的女孩子那么多
読モみたいなタイプじゃなく (Wow Wow Wow Wow)
不用像是读者模特的类型(Wow Wow Wow Wow)
どこにでもいるような 普通っぽさがいいんだ
随处可见的那种女孩 普普通通的感觉就好
目が合っても (目が合っても) キョトンとして (キョトンとして)
目光交汇(目光交汇)不知所措(不知所措)
そうずっと こっち見てる
就好像你 一直注视着我
君のその困り顔が
你那困扰着的表情
アザトカワイイ (ヘイ)
小心机也可爱(Hey)
狙っているんですか? (ホントはYeah, Yeah, Yeah)
是你算计而为吗?(真相是Yeah, Yeah, Yeah)
無意識ではなくて計算? 心が読み取れないんです
不是自然流露 而是精心计算?还真是琢磨不透你啊
悲しい顔されたら (ごめんねI Yeah、Yeah)
让你露出悲伤的表情的话(对不起Yeah、Yeah)
騙されてたって もう全然 構わない (ヘイ)
就算被你骗 我也完全 不会放在心上的(Hey)
僕は君が好き
因为我喜欢你
どんな仕草 どんな表情も
不管什么动作 什么表情
君の思惑に僕は振り回されてる
我总被你的小心机所左右
見事に釣られました (一気にYeah, Yeah, Yeah)
彻彻底底地上钩了(就在一瞬间Yeah,Yeah,Yeah)
下唇噛む癖まで
连爱咬下唇的小癖好
なんだか全部キュンとする
也全都让人心动不已
小首をかしげたって (ノックアウトYeah, Yeah, Yeah)
歪着脑袋的小动作(Knock Out Yeah, Yeah, Yeah)
見られているって 意識しているのかな (ヘイ)
知道自己 被目光注视着吗?(Hey)
もうハマりました
你让我着迷不已
Wow Yeah Yeah…
Wow Yeah Yeah…
君が好きなんだ
我喜欢你
Wow Yeah Yeah…
Wow Yeah Yeah…
专辑信息