歌词
ちょっと遠回りをして
稍微绕了一圈远路
どうにかここまでやって来た
跋山涉水来到这里
全力で登るだけ
竭尽全力 登山越岭
僕たちは日向坂
我们即是日向坂
先を歩く誰かの背中
身处前人之后
ずっと後を追いかけて
徒逐其影而不辍
自分の夢 見失わぬように
抬头仰望一片蓝天
時々 空を見上げた
只为不忘心中梦想
流した涙の分だけ
流过的眼泪
笑うことを覚えたのさ
教会我们如何欢笑
楽しくなきゃ人生じゃない
人生得意须尽欢
チャンスはやがて訪れる
只待机遇到来时
いつか歩きたかったんだ
有朝一日想要踏上
どこまでも太陽に続く道
锦绣前程迎向阳光
みんなで真っ直ぐ進もうぜ
齐心协力 笃定前行
目の前に日向坂
眼前便是日向坂
大きな木のそばにいたから
身处大树身旁
いつも日陰だったけど
徒背其荫而无光
もう誰かを追いかけはしない
不再追逐他人背影
自分の道を行くんだ
身前之路自己开拓
悔しい思いの分だけ
悔恨的的回忆
我慢強くなったのさ
教会我们变得坚强
人生って面白いよね
人生是如此精彩
努力は ほら報われる
努力终会有回报
坂はここから始まるよ
从今以后漫漫长路
そうきっと平坦な道じゃない
想必定会充满曲折
みんなで頑張って進もうぜ
齐心协力 砥砺前行
目指してた日向坂
目标即为日向坂
ひらがなで学んだ
每当想起
色々なこととか
通过假名学会的各种事情
思い出す度 胸が詰まる
不禁想起 过往岁月惘然若失
漢字を書くかっこよさ
纵然憧憬书写汉字
憧れていたけど
带来的潇洒飘逸
ないものねだりだって気づいた
也终察觉 不过只是强人所难
この世に坂道はたくさんあるんだ
大千世界 坂道不可胜数
どれも素敵な坂ばかり
万紫千红 花红柳绿
真似をしてみても敵(かな)うわけないよね
即便模仿 终究不是自己的颜色
そう思ったら楽になった
如此顿悟 豁然开朗
僕たちはありのままの僕たちでいいんだ
不如索性 贯彻内心真实的自我
背伸びをせずに普通にやってみよう
脚踏实地 不再逞强
やっと空が広がり
天空终于放晴
僕たちにも陽が当たる
阳光照亮我们
いつか歩きたかったんだ
有朝一日想要踏上
どこまでも太陽に続く道
锦绣前程迎向阳光
みんなで真っ直ぐ進もうぜ
齐心协力 笃定前行
目の前に日向坂
眼前便是日向坂
ちょっと遠回りをして
稍微绕了一圈远路
どうにかここまでやって来た
跋山涉水来到这里
全力で登るだけ
竭尽全力 登山越岭
僕たちは日向坂
我们即是日向坂
专辑信息