歌词
Moonlight Destiny
美少女戦士 セーラームーンＳ
作词：佐藤ありす/作曲：池毅/歌：朝川ひろこ
不思議 あなたといると何故
不知为何有时与你在一起时感到不可思议
時が優しく流れるの
时光温柔地流逝
人気ない 海に夜が 降りてきて最初の星
夜幕降临在没有人烟的海面 连同那颗最初的星星
これは月から届く magic
这是月亮想要表达给我们的魔术
声にしなくてもわかるの
虽然无声无息 但我们明白
私達 同じことを 想っているはず
我们都在想着相同的事情
moonlight destiny
いつまでも誰よりも
虽然我们的爱天长地久
そばにいたいの
却在一旁黯然神伤
この広い宇宙の下で
在这样广阔的天空之下
めぐりあえたあなた
与我相遇的你
moonlight destiny
微笑みも 悲しみも
微笑也好 悲伤也罢
わけあえるねと
只要能够
胸でそう感じている
和你一起
あなたとなら
分享内心所有的感受
-----------music-----------
不思議 あなたに会ってから
邂逅你有种不可思议的感觉
景色 あざやかに見えるの
连看到的景色都鲜亮了
暗い海 銀の道が 星空へ続いている
昏暗的海面 银色的道路正要延续到星空上
これは月がくれた message
这是月亮送来的口信
どんな約束もいらない
不需要任何的约定
私達 同じ明日を 歩いていけそう
相信我们会步入相同的明天
moonlight destiny
遠くても どこまでも
尽管遥远但无论是去哪里
見つめてるから
我会注视着
輝いて 照らしていて
月光正照耀着
今日の夢の続き
今天延续不断的梦境
moonlight destiny
とまどいも せつなさも
郁闷也好 心痛也罢
超えていけると
只要跨过去就好
胸はもう信じている
心中坚信着
あなたとなら
只要和你在一起
moonlight destiny
いつまでも誰よりも
虽然我们的爱天长地久
そばにいたいの
却在一旁黯然神伤
この広い宇宙の下で
在这样广阔的天空之下
めぐりあえたあなた
与我相遇的你
moonlight destiny
微笑みも 悲しみも
微笑也好 悲伤也罢
わけあえるねと
只要能够
胸でそう感じている
和你一起
あなたとなら
分享内心所有的感受
end
专辑信息
1.ムーンライト伝説
2.流れ星へ
9.乙女のポリシー
10.“らしく”いきましょ
11.ムーンライト伝説
12.風も空もきっと
15.あなたの夢をみたわ
16.Moon Revenge
19.抱きしめていたい
29.プリンセス・ムーン
30.ほっとけないよ
31.愛のエナジーを奪え
32.タキシード・ナイト
33.ルナ!
34.月にかわっておしおきよ
35.夢見るだけじゃダメ
37.永遠のメロディ
38.あなたのせいじゃない
39.時を超えて
42.好きと言って
43.I am セーラームーン
44.同じ涙を分け合って
47.ルート・ヴィーナス
48.愛の戦士
49.I am セーラームーン
50.セーラーチームのテーマ
51.三時の妖精
55.銀河一身分違いな片想い
56.力を合わせて
57.イニシャル・U
58.戦士の想い
59.バイバイって言った
61.あしたもまた自転車
64.愛をしんじてる
67.もっとすてきな朝がくるよ
70.真夜中ひとり