YOU'RE JUST MY LOVE

美少女戦士セーラームーンシリーズ MEMORIAL SONG BOX

三石琴乃古谷徹

歌词

阿兔:月明かり見上げる空に

兔：我看见天空的月光

あなたを浮かべて

并且看到你在那里漂浮

阿卫:瞳を閉じて

卫：我闭上眼睛

君の名前をささやくよ

并且耳语你的名字

阿兔:淚はまるで水晶のささ波

兔：泪花像是在水晶上的波纹

寂しさ胸に滿ちてゆく

填满我心中的寂寞

合唱:たとえどんなに遠くに

合：例如，无论我们多么遥远

離れても

就算分离

My love

我的爱

心は今ひとつに輝ける

我们的心在一起发光

阿兔:You're just my love

兔：You're just my love

阿兔:そばにいてみつめ會いたい

兔：我想在你的身边，注视你

願いをかなえて

请赠与这个愿望

阿卫:腕の中君を抱きしめ

卫：把你搂进我怀中

眠りたい

在睡觉的时候

阿兔:同じ夜に悲しみ分かち合い

兔：在同一个夜晚里，我们分享哀痛

愛を信じていたいから

因为我们相信爱

合唱:たとえどんなに傷つき

合：例如，无论我们担负着多少创伤

泣いたって

就算哭泣

My love

我的爱

二人ならば笑顔になれるから

由于我们能在一起，所以能够微笑

阿卫:You're just my love just my love

卫：You're just my love just my love

合唱:どんなに遠くに

合：例如，无论多么遥远

離れても

就算分离

My love

我的爱

心は今ひとつに輝ける

我们的心在一起发光

どんなに傷つき

无论我们担负着多少创伤

泣いたって

就算哭泣

My love

我的爱

二人ならば笑顔になれるから

由于我们能在一起，所以能够微笑

You're just my love

You're just my love

专辑信息

1.ムーンライト伝説

3.私たちになりたくて

5.タキシード・ミラージュ

6.プリンセス・ムーン

7.届かぬ思いMy Friend's Love

8.セーラースターソング

9.乙女のポリシー

10.“らしく”いきましょ

11.ムーンライト伝説

12.風も空もきっと

13.Moonlight Destiny

14.Morning Moonで会いましょう

15.あなたの夢をみたわ

16.Moon Revenge

17.幻の銀水晶~シルバークリスタル

18.ムーンライト伝説 (オリジナル・カラオケ)

19.抱きしめていたい

20.セーラームーンクリスマスポエム

21.セーラービーナス/愛野美奈子ポエム

22.セーラームーン・クリスマス

23.タキシード・ミラージュ (オリジナル・カラオケ)

24.私たちになりたくて (オリジナル・カラオケ)

25."らしく"いきましょ (オリジナル・カラオケ)

26.セーラースターソング (オリジナル・カラオケ)

27.風も空もきっと... (オリジナル・カラオケ)

28.合いコトバはムーン・プリズムパワー・メイクアップ

29.プリンセス・ムーン

30.ほっとけないよ

31.愛のエナジーを奪え

32.タキシード・ナイト

34.月にかわっておしおきよ

35.夢見るだけじゃダメ

36.Someday…Someday…

37.永遠のメロディ

38.あなたのせいじゃない

39.時を超えて

40.YOU'RE JUST MY LOVE

41.タキシード・ナイト (オリジナル・カラオケ)

42.好きと言って

43.I am セーラームーン

44.同じ涙を分け合って

45.聖・炎・愛 ~Fire Soul Love~

46.STARLIGHTにキスして

47.ルート・ヴィーナス

48.愛の戦士

49.I am セーラームーン

50.セーラーチームのテーマ

51.三時の妖精

52.好きと言って (オリジナル・カラオケ)

53.愛の戦士 (オリジナル・カラオケ)

54.ゴールデンクイーン・ギャラクシア

55.銀河一身分違いな片想い

56.力を合わせて

57.イニシャル・U

58.戦士の想い

59.バイバイって言った

60.炎の狙撃者 (FLAME SNIPER)

61.あしたもまた自転車

62.We believe you

63.愛の女神のHow to love

64.愛をしんじてる

65.セーラームーンクリスマスプロローグ

66.星野光 (セーラースターファイター) ポエム

67.もっとすてきな朝がくるよ

68.セーラーギャラクシアプロローグ

69.星野光 (セーラースターファイター) プロローグ

70.真夜中ひとり

71.大気光 (セーラースターメイカー) プロローグ

72.セーラーギャラクシアポエム

73.HEART MOVING (オリジナル・カラオケ)

74.乙女のポリシー (オリジナル・カラオケ)

75.プリンセス・ムーン (オリジナル・カラオケ)

76.大気光 (セーラースターメイカー) ポエム

77.夜天光 (セーラースターヒーラー) プロローグ

78.夜天光 (セーラースターヒーラー) ポエム

79.セーラーネプチューン/海王みちるプロローグ

80.セーラーネプチューン/海王みちるポエム

81.セーラープルート/冥王せつなプロローグ

82.セーラープルート/冥王せつなポエム

83.セーラーサターン/土萌ほたるプロローグ

84.セーラーサターン/土萌ほたるポエム

85.セーラーちびムーン/ちびうさプロローグ

86.セーラーちびムーン/ちびうさポエム

87.セーラーマーズ/火野レイプロローグ

88.セーラーマーズ/火野レイポエム

89.セーラーマーキュリー/水野亜美プロローグ

90.セーラーマーキュリー/水野亜美ポエム

91.セーラージュピター/木野まことプロローグ

92.セーラージュピター/木野まことポエム

93.セーラービーナス/愛野美奈子プロローグ

94.エターナルセーラームーン/月野うさぎプロローグ

95.エターナルセーラームーン/月野うさぎポエム

96.Moon Revenge (オリジナル・カラオケ)

97.I am セーラームーン (オリジナル・カラオケ)

98.Morning Moonで会いましょう (オリジナル・カラオケ)

99.三時の妖精 (オリジナル・カラオケ)

100.ほっとけないよ (オリジナル・カラオケ)

101.セーラーチームのテーマ (オリジナル・カラオケ)

102.Moonlight Destiny (オリジナル・カラオケ)

103.もっとすてきな朝がくるよ (オリジナル・カラオケ)

104.合コトバはムーン・プリズム・パワー・メイクアップ! (オリジナル・カラオケ)

105.月にかわっておしおきよ (オリジナル・カラオケ)

106.夢見るだけじゃダメ (オリジナル・カラオケ)

107.あなたのせいじゃない (オリジナル・カラオケ)

108.あなたの夢をみたわ (オリジナル・カラオケ)

109.Someday...Somebody... (オリジナル・カラオケ)

110.YOU'RE JUST MY LOVE (オリジナル・カラオケ)

111.永遠のメロディー (オリジナル・カラオケ)