同じ涙を分け合って

美少女戦士セーラームーンシリーズ MEMORIAL SONG BOX

歌词

さっきから元気ないよね

从刚才开始就变得没有精神

立ち止まる風の坂道

在吹着风的坡道上停下脚步

いつだって何も言わずに

一直一言不发

悩んでるからカナしくなる

因为烦恼而陷入悲伤

少しだけ肩にもたれて

稍微依靠在你的肩膀上

甘えるのは負けじゃないね

撒娇并不代表认输

どんなことがどんなことが

不论发生什么不论发生什么

ジャマしにきても一緒なら大丈夫

即使受到阻碍只要在一起的话就没关系

こんなふうにこんなふうに

就这样吧就这样吧

同じ涙を分け合ってずっと離れないで

分享着相同的泪水永不分离

ずっとこのままはで

一直这样下去

きゅうくつなスピード写真の

在紧凑的大头贴内

ボックスで二人騒いだ

我们二人显得特别欢乐

目を閉じて写った顔見て

闭上眼睛便会浮现你的脸

けなしあうたび笑えてくる

每次互损时我们都开心大笑

ひとりぼっち頑張るだけが

如今独自一人我也要努力

せかならさみしいよね

即使这个世界如此寂寞

どんなとこもどんなとこも

不管在何地不管在何地

好きになれそう一緒なら大丈夫

只要我们相爱那就没关系

こんなふうにこんなふうに

就这样吧就这样吧

同じ笑顔で向き合ってずっと変わらないで

用同样的笑容面对你永远不变

ずっとこのままはで

一直这样下去

どんなことがどんなことが

无论发生什么无论发生什么

ジャマしにきても一緒なら大丈夫

即使受到阻碍只要在一起的话就没关系

どんなとこもどんなとこも

不管在何地不管在何地

好きになれそう一緒なら大丈夫

只要我们相爱那就没关系

专辑信息

1.ムーンライト伝説

3.私たちになりたくて

5.タキシード・ミラージュ

6.プリンセス・ムーン

7.届かぬ思いMy Friend's Love

8.セーラースターソング

9.乙女のポリシー

10.“らしく”いきましょ

11.ムーンライト伝説

12.風も空もきっと

13.Moonlight Destiny

14.Morning Moonで会いましょう

15.あなたの夢をみたわ

16.Moon Revenge

17.幻の銀水晶~シルバークリスタル

18.ムーンライト伝説 (オリジナル・カラオケ)

19.抱きしめていたい

20.セーラームーンクリスマスポエム

21.セーラービーナス/愛野美奈子ポエム

22.セーラームーン・クリスマス

23.タキシード・ミラージュ (オリジナル・カラオケ)

24.私たちになりたくて (オリジナル・カラオケ)

25."らしく"いきましょ (オリジナル・カラオケ)

26.セーラースターソング (オリジナル・カラオケ)

27.風も空もきっと... (オリジナル・カラオケ)

28.合いコトバはムーン・プリズムパワー・メイクアップ

29.プリンセス・ムーン

30.ほっとけないよ

31.愛のエナジーを奪え

32.タキシード・ナイト

34.月にかわっておしおきよ

35.夢見るだけじゃダメ

36.Someday…Someday…

37.永遠のメロディ

38.あなたのせいじゃない

39.時を超えて

40.YOU'RE JUST MY LOVE

41.タキシード・ナイト (オリジナル・カラオケ)

42.好きと言って

43.I am セーラームーン

44.同じ涙を分け合って

45.聖・炎・愛 ~Fire Soul Love~

46.STARLIGHTにキスして

47.ルート・ヴィーナス

48.愛の戦士

49.I am セーラームーン

50.セーラーチームのテーマ

51.三時の妖精

52.好きと言って (オリジナル・カラオケ)

53.愛の戦士 (オリジナル・カラオケ)

54.ゴールデンクイーン・ギャラクシア

55.銀河一身分違いな片想い

56.力を合わせて

57.イニシャル・U

58.戦士の想い

59.バイバイって言った

60.炎の狙撃者 (FLAME SNIPER)

61.あしたもまた自転車

62.We believe you

63.愛の女神のHow to love

64.愛をしんじてる

65.セーラームーンクリスマスプロローグ

66.星野光 (セーラースターファイター) ポエム

67.もっとすてきな朝がくるよ

68.セーラーギャラクシアプロローグ

69.星野光 (セーラースターファイター) プロローグ

70.真夜中ひとり

71.大気光 (セーラースターメイカー) プロローグ

72.セーラーギャラクシアポエム

73.HEART MOVING (オリジナル・カラオケ)

74.乙女のポリシー (オリジナル・カラオケ)

75.プリンセス・ムーン (オリジナル・カラオケ)

76.大気光 (セーラースターメイカー) ポエム

77.夜天光 (セーラースターヒーラー) プロローグ

78.夜天光 (セーラースターヒーラー) ポエム

79.セーラーネプチューン/海王みちるプロローグ

80.セーラーネプチューン/海王みちるポエム

81.セーラープルート/冥王せつなプロローグ

82.セーラープルート/冥王せつなポエム

83.セーラーサターン/土萌ほたるプロローグ

84.セーラーサターン/土萌ほたるポエム

85.セーラーちびムーン/ちびうさプロローグ

86.セーラーちびムーン/ちびうさポエム

87.セーラーマーズ/火野レイプロローグ

88.セーラーマーズ/火野レイポエム

89.セーラーマーキュリー/水野亜美プロローグ

90.セーラーマーキュリー/水野亜美ポエム

91.セーラージュピター/木野まことプロローグ

92.セーラージュピター/木野まことポエム

93.セーラービーナス/愛野美奈子プロローグ

94.エターナルセーラームーン/月野うさぎプロローグ

95.エターナルセーラームーン/月野うさぎポエム

96.Moon Revenge (オリジナル・カラオケ)

97.I am セーラームーン (オリジナル・カラオケ)

98.Morning Moonで会いましょう (オリジナル・カラオケ)

99.三時の妖精 (オリジナル・カラオケ)

100.ほっとけないよ (オリジナル・カラオケ)

101.セーラーチームのテーマ (オリジナル・カラオケ)

102.Moonlight Destiny (オリジナル・カラオケ)

103.もっとすてきな朝がくるよ (オリジナル・カラオケ)

104.合コトバはムーン・プリズム・パワー・メイクアップ! (オリジナル・カラオケ)

105.月にかわっておしおきよ (オリジナル・カラオケ)

106.夢見るだけじゃダメ (オリジナル・カラオケ)

107.あなたのせいじゃない (オリジナル・カラオケ)

108.あなたの夢をみたわ (オリジナル・カラオケ)

109.Someday...Somebody... (オリジナル・カラオケ)

110.YOU'RE JUST MY LOVE (オリジナル・カラオケ)

111.永遠のメロディー (オリジナル・カラオケ)