歌词
さよならを言いだすまでの
直到说出再见为止
想い出はとても辛い
(我对你的)回忆都是如此痛苦
幸せかと訊いた僕に
你问我幸福吗
頷く君が居た
(可)点头的却是你
君が寂しい夜に
在你感到寂寞的夜里
何も出来ない痛み
(我因为)什么都做不了而(感到)痛苦
涙が教えるのは
眼泪教会我的是
怖れ易い憧れ
那令人恐惧的憧憬
IN THE RAIN LONELY NIGHTS この胸に
在孤独的下着雨的夜里 在那颗心里
いつも雨が叫んでる
雨总是在呼喊(着你)
分かち和えるときめきは
(我们)分开又和好的激动
唯の幻だと
只不过是个幻影(罢了)
IN THE RAIN LONELY EYES 君だけを
在孤独的下着雨的眼睛里 只有你
どんな時も信じてた
无论何时都相信着
巡り合った温もりは
(我们)相逢时(我感到)的温度
嘘じゃないさ だけど
虽然不是(一个)谎言
忘れたいよ 何もかもを
(我之所以)想要把一切都忘掉
愛はいつも 苦しすぎる
(是因为)爱情总是如此痛苦
叫び続けた 君の名前
不断呼喊着你的名字
消えてくだけ
(你)只是消失了
一人きりで眠る腕に
在独自入眠时(看着)手臂
思いだす あの微笑み
想着那份微笑
もう逢えないと知りながら
虽然我知道再也见不到你了
口付け 交わしたね
(但)还是想(在幻想中)和你接吻
どんなに引き留めても
无论我怎样挽留你
時は流れて行くよ
时间(都在悠悠)流逝
最後に君と聴いた
最后能和你一起听的是
夢の様なバラード
如梦一般的情歌
IN THE RAIN LONELY NIGHTS この胸に
在孤独的下着雨的夜里 在那颗心里
いつも雨が叫んでる
雨总是在呼喊(着你)
分かち和えるときめきは
(我们)分开又和好的激动
唯の幻だと
只不过是个幻影(罢了)
忘れたいよ 何もかもを
(我之所以)想要把一切都忘掉
これでいいと 分かるまで
(是因为)直到你知道这样很好就可以了
愛はどんな痛み 与えるのさ オ― オ― ン― ア―
不论爱情是多么痛苦( 都请把它)交给我 哦……哦……唔……啊……
IN THE RAIN LONELY EYES 君だけを
在孤独的下着雨的眼睛里 只有你
どんな時も信じてた
无论何时都相信着
巡り合った温もりは
(我们)相逢时(我感到)的温度
嘘じゃないさ だけど
虽然不是(一个)谎言
忘れたいよ 何もかもを
我想要把一切都忘掉
忘れられる くらいなら
如果能忘记的话
愛を知った気持ち 苦しすぎる オ― オ―
(因为)知道爱情(离去)的心情 实在是太痛苦了 哦……哦……
专辑信息
1.ジャングルJungle
2.哀愁でいと(NEW YORK CITY NIGHTS)
3.雨が叫んでる(TELL BY YOUR EYES)
4.ごめんよ涙
5.抱きしめてTONIGHT
6.DANGAN LOVE -弾丸愛-
7.華麗なる賭け
8.夏ざかりほの字組
9.雪のないクリスマス
10.KISSで女は薔薇になる
11.ひとりぼっちにしないから
12.NUDE
13.かっこつかないね
14.どうする?
15.“さようなら”からはじめよう
16.LOVE&DREAM feat.SKY-HI
17.あッ
18.原宿キッス
19.恋=Do!
20.顔に書いた恋愛小説
21.DO-YO
22.Cordially
23.It's BAD
24.ベルエポックによろしく-WHAT’S 55-
25.騎士道
26.ハッとして!Good
27.BLUE (feat.LUVandSOUL)
28.悲しみ2ヤング
29.夢であいましょう
30.愛しすぎて
31.ブギ浮ぎI LOVE YOU
32.KID
33.シャワーな気分
34.ラブ・シュプール
35.DA・DI・DA
36.君に薔薇薔薇… という感じ
37.グッドラックLOVE
38.ピエロ
39.NINJIN娘
40.さらば…夏
41.キミに決定!
42.誘惑スレスレ
43.エル・オー・ヴィ・愛・N・G
44.チャールストンにはまだ早い
45.ラストシーンは腕の中で
46.HARDにやさしく
47.銀河の神話
48.堕ちないで マドンナ
49.思い出に負けない
50.夏いまさら一目惚れ
51.ダンシング・ビースト
52.魂を愛が支配する
53.真夜中のワンコール (シングル・バージョン)
54.EASY…LOVE ME…
55.A NIGHT TO REMEMBER
56.キミニオチテユク
57.涙にさよならしないか
58.恋すれどシャナナ
59.抱きしめていいですか
60.Always You
61.ジラシテ果実
62.願いを星の夜へ…
63.シンデレラ
64.ヒマワリ
65.Rainy X’mas Day
66.さよならLoneliness
67.Mr.BIG
68.星のように
69.Bonita