歌曲 / 歌词与中文翻译

騎士道

田原俊彦Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

乙女よ
少女哟
きみの微笑みなら
若是见了你的微笑
光も恥じ入るだろ
光也会黯然失色
花さえそっとうつむく
花也会悄然低垂
乙女よ
少女哟
きみの微笑みなら
若是见了你的微笑
光も恥じ入るだろ
光也会黯然失色
花さえそっとうつむく
花也会悄然低垂
一輪の高嶺の花に
为了遥不可及的你
熱い想いと未来を賭ける
以炽热的思念和未来为赌注
身の程も知らないやつと
我不再是不自量力的家伙
指をさされて
也不再是被人指指点点
ひるむぼくじゃない
就放弃的那个我了
思いこめばロマンチスト
深深迷恋你而变成浪漫主义者
Ah
Ah
乙女よ
少女哟
きみが求めるなら
如果你想要的话
季節は春をうたい
季节会永是暖春
空さえ いつも青空
天空也会一直湛蓝
ライバルを向うにまわし
转而面向对手
白い手袋きっぱり投げる
带上白手套果断出击
やせがまんするんじゃないと
再也不一味忍耐
肩をたたかれ
我已经不是被拍拍肩膀
やめるぼくじゃない
就会放弃的那个我了
思いこめばロマンチスト
深深迷恋你而变成浪漫主义者
Ah
Ah
乙女よ
少女哟
きみが夢みるなら
若是你做梦的话
木の実も赤く熟れて
树木的果实也会渐红成熟
孔雀の羽も色づく
孔雀的羽毛也会色彩斑斓
乙女よ
少女哟
きみがしあわせなら
若是你幸福的话
この世に歌があふれ
这世上就会歌声满溢
はじけた愛がとびちる
奔涌而出的爱也会飞散
乙女よ
少女哟
きみがしあわせなら
若是你幸福的话
この世に歌があふれ
这世上就会歌声满溢
はじけた愛がとびちる
奔涌而出的爱也会飞散

更多歌手作品

专辑信息

35th Anniversary All Singles Best 1980-2014 →
  1. ジャングルJungle
  2. 哀愁でいと(NEW YORK CITY NIGHTS)
  3. 雨が叫んでる(TELL BY YOUR EYES)
  4. ごめんよ涙
  5. 抱きしめてTONIGHT
  6. DANGAN LOVE -弾丸愛-
  7. 華麗なる賭け
  8. 夏ざかりほの字組
  9. 雪のないクリスマス
  10. KISSで女は薔薇になる
  11. ひとりぼっちにしないから
  12. NUDE
  13. かっこつかないね
  14. どうする?
  15. “さようなら”からはじめよう
  16. LOVE&DREAM feat.SKY-HI
  17. あッ
  18. 原宿キッス
  19. 恋=Do!
  20. 顔に書いた恋愛小説
  21. DO-YO
  22. Cordially
  23. It's BAD
  24. ベルエポックによろしく-WHAT’S 55-
  25. 騎士道
  26. ハッとして!Good
  27. BLUE (feat.LUVandSOUL)
  28. 悲しみ2ヤング
  29. 夢であいましょう
  30. 愛しすぎて
  31. ブギ浮ぎI LOVE YOU
  32. KID
  33. シャワーな気分
  34. ラブ・シュプール
  35. DA・DI・DA
  36. 君に薔薇薔薇… という感じ
  37. グッドラックLOVE
  38. ピエロ
  39. NINJIN娘
  40. さらば…夏
  41. キミに決定!
  42. 誘惑スレスレ
  43. エル・オー・ヴィ・愛・N・G
  44. チャールストンにはまだ早い
  45. ラストシーンは腕の中で
  46. HARDにやさしく
  47. 銀河の神話
  48. 堕ちないで マドンナ
  49. 思い出に負けない
  50. 夏いまさら一目惚れ
  51. ダンシング・ビースト
  52. 魂を愛が支配する
  53. 真夜中のワンコール (シングル・バージョン)
  54. EASY…LOVE ME…
  55. A NIGHT TO REMEMBER
  56. キミニオチテユク
  57. 涙にさよならしないか
  58. 恋すれどシャナナ
  59. 抱きしめていいですか
  60. Always You
  61. ジラシテ果実
  62. 願いを星の夜へ…
  63. シンデレラ
  64. ヒマワリ
  65. Rainy X’mas Day
  66. さよならLoneliness
  67. Mr.BIG
  68. 星のように
  69. Bonita