歌曲 / 歌词与中文翻译

yのテンション

玉置浩二安全地帯Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

いいかけ すぐやめた
温柔的话语刚说出口
やさしいことば
就立刻放弃了
氷をかむように
就像嚼着冰块
そのうちに 溶けてしまう
之后总会融化而去
愛してると
说着爱你
いいわけも こなごなだよ
粉碎了借口
握りかえさない手には
可没有往回握紧的手中
あなたがいないから
你已经不在了
No……信じるほどに 縛れはしない
No...越是信任,就越不会去束缚
あなたの瞳は No No No 冷たい
你的眼眸 No No No 好冰冷
逢えば ためいきに
明明相见
きりがないのに
就会有无止境的叹息
決めたはずもなく
不可能会去决定
問いかけは しないままに
是否就这样不去质问
ふたりきりは
独处的两人
さむいだけ どうしてなの
只是觉得寒冷,为什么呢
ふれあう唇にさえ
连相互碰触的嘴唇
硝子の音がする
都发出玻璃的声响
No……抱きしめながら 何もみえない
No...紧紧拥抱着,却什么都看不到
からだまでが No No No 冷たい
连身体都 No No No 好冰冷
冬枯れてる
从隆冬的街角
まちかどに 出てゆくとき
走出来的时候
扉の向こうで いつか
就在门的对面
想い出 なくしても
即使在将来会失去这份回忆
No……信じるほどに 縛れはしない
No...越是信任,就越不会去束缚
あなたの瞳は No No No かなしい
你的眼眸 No No No 好悲伤

更多歌手作品

专辑信息

安全地帯・玉置浩二 ベスト →
  1. キ・ツ・イ
  2. アイム・ダンディ
  3. 彼女は何かを知っている
  4. どーだい
  5. 梦のつづき
  6. 悲しみにさよなら
  7. ワインレッドの心
  8. 恋の予感
  9. 氷点
  10. 瞳を闭じて
  11. yのテンション
  12. ノーコメント
  13. 行かないで
  14. 瞳の中の虹
  15. 夏の终りのハーモニー
  16. オンリー・ユー
  17. シー・ドント・ケア
  18. ハッピネス
  19. ホンコン
  20. ウィル…
  21. 大切な时间
  22. ロマン
  23. 砂の街
  24. ウィアー・アライヴ
  25. レイジー・デイジー
  26. 真夜中すぎの恋
  27. Kissから
  28. こしゃくなTEL
  29. あなたに
  30. オール・アイ・ドゥ
  31. アイル・ビロング…
  32. コール