歌曲 / 歌词与中文翻译

きこえるかしら

大和田りつこListen on Apple Music

歌词与中文翻译

編曲:三善晃
世界名作剧场第5作——《红发安妮》
你听到了吗
きこえるかしら
奔跑的马蹄声
ひずめの音
穿过那平缓的山丘
ゆるやかな丘をぬって
朝这儿奔驰的马车
かけてくる馬車
会来迎接我吗
むかえにくるの
会来迎接我吗
むかえにくるのね
将来会有一个人
誰かが わたしを
把我接走吧
つれてゆくのね
接往开满百花的道路上
白い花の道へ
接往风儿的故乡
風のふるさとへ
会来迎接我吧
つれてゆくのね
会来迎接我的吧
つれてゆくのね
你听到了吗
奔跑的马蹄声
きこえるかしら
穿过斑驳的树影
ひずめの音
朝这儿奔驰的马车
こもれびの中をぬけて
会来迎接我吗
かけてくる馬車
会来迎接我吗
むかえにきたの
将来会有一个人
むかえにきたのね
把我接走吧
誰かが わたしを
接往火烧云的下方
つれてゆくのね
接往波光粼粼的湖泊
もえる雲の下へ
会来迎接我吧
なみだつ みずうみへ
会来迎接我的吧
つれてゆくのね
つれてゆくのね

更多歌手作品

专辑信息

CDツイン 日本アニメーション 世界名作劇場主題歌集 →
  1. 草原のマルコ
  2. かあさんおはよう
  3. きこえるかしら
  4. さめない夢
  5. グローイング・アップ
  6. 愛について
  7. よあけのみち
  8. どこまでもあるこうね
  9. ロックリバーへ
  10. おいで ラスカル
  11. ペリーヌものがたり
  12. 気まぐれバロン
  13. 誰よりも遠くへ
  14. し・あ・わ・せカーニバル
  15. 愛になりたい
  16. 微笑むあなたに会いたい
  17. 幸福(しあわせ)
  18. ドレミの歌(DO-RE-MI)
  19. キミの風
  20. 両手を広げて
  21. 微笑みでプロローグ
  22. 鳥になる
  23. 明日もお天気
  24. APOLLO
  25. Sea loves you
  26. 青空のDing-Dong
  27. 空へ…
  28. Twinkle Talk
  29. 終らない物語