歌词
Sunny days are over
阳光明媚的日子一去不复返
Snuggle down under the blankets
在毛毯下依偎
And stock-up on plain chocolate and cigarettes
贮藏些黑巧克力和香烟
And the weatherman's foreacast
天气预报说
Talk about a giant tempest
说一个极端的温度
And raccomend to stay home
建议我们待在家里
They say it's red alert!
他们说这是个红色警报！
C'mon baby show me your best!
来吧亲爱的为我敞开衣领
C'mon let's show me your breast!
来吧亲爱的为我展露胸怀
I'll take a ride in your dress
我将在你的裙底驰骋
C'mon darling give me a kiss!
来吧亲爱的给我个吻
C'mon I'm kissing you first!
来吧亲爱的我先亲你
Let's make our personal red alert!
一起拉响我们个人的红色警报！
Oh my baby please don't forget
噢我亲爱的别忘了
I'm the first, I'm the best, I'm the worst
我是最先来的、最好又最差的
As you want, as I want, as we can
如你所愿，依我所想，尽我们所能
As our personal red alert!
在这红色警报拉响之时！
Well! The sunny days are over
好吧！阳光明媚的日子结束了
Perfect to make up a quarter
很适合用上四分之一的时间缠绵
Blowing with the pillows every night!
每夜都与枕头们玩闹
Call me serge
叫我塞尔日 甘斯布
I'll call jane
我会叫你简 伯金（一对传奇夫妻档）
je t'aime. Moi non plus my babe!
“我爱你 我也爱你”我亲爱的（夫妻档的作品）
Let the fever infect us again!
让那狂热再度感染我们！
C'mon baby show me your best!
来吧亲爱的向我展现最好的你
C'mon let's show me your breast!
来吧向我敞开胸怀
I'll take a ride in your dress
我将在你的裙底驰骋
C'mon darling give me a kiss!
亲爱的给我个吻
C'mon I'm kissing you first!
不我先亲你
Let's make our personal red alert!
让我们拉响私人的红色警报！
Oh my baby please don't forget
噢亲爱的请别忘记
I'm the first, I'm the best, I'm the worst
我是最先到的、最好又最坏的
As you want, as I want, as we can
如你所愿、依我所想、尽我们所能
As our personal red alert!
在红色警报拉响之时！
Yeah I want to talk aloud!
是的我想大声喊叫！
Hippi ih! Hippi ah!
嘻噼嘻！嘻噼哈！
Psychologists oh you get out!
走开吧心理学家们！
Now the red alarm is ceased
如今红色警报停止了
People bursts into sheer bliss
人们转向了纯粹的祝福
But we'll pretend we don't know anything!
但我们会装作什么都不知道！
C'mon let me wear your skirt
来吧让我穿上你的裙子（？）
I strike a pose snap a pic!
我装腔作势地拍了张照！
Tonight I wanna be your little *****!
今夜我要做你的小婊砸！
Oh my baby please don't forget
哦亲爱的请别忘记
I'm the first, I'm the best, I'm the worst
我是最先来的、最好又最坏的
As you want, as I want, as we can, yes we can!
如你所愿、依我所想、尽我们所能，是的我们可以的！
As you want, as I want, as we can
如你所愿、依我所想、尽我们所能
As our personal red alert!
在这红色警报拉响之时！
专辑信息