歌词
It's just a day
只是一天而已
世界がまるでupside down
世界就像上下颠倒的
Because of you
因为你
光が差し込んだ
光照进来了
Can't you see?
你看不出来吗?
ここから飛び出そう
从这里跳出来
And then I beg for a kiss
然后我乞求一个吻
夢なら醒めないで
如果是梦就不要醒
呃
Uh
“你激动?”
"Are you excited?"
问你
問いかける君に
“你觉得我怎么样?”
"How do you see I am?"
我说过了 我的心都快疯了
言ったけど my heart's going crazy
不需要语言
请牵着我的手，飞起来
言葉はいらない
向着那遥远的天空
Just please take my hand and fly up
嗯…没有什么能超越
遠くあの空へ
让我们触摸天空 伸出手来
Uh...Nothing will stand above
你会想说 飘到云雾中
我们再来一步 我不怕。
Let's touch the sky 手を伸ばして
绝对不会离开的
You'll want to say フワフワ浮かぶ曇へ
让我们触摸天空，等待我们
Let's step one more 怖くないよ
和闪闪发光的你的未来
絶対離さないから
再来一步，再来一步
两个人
Let's touch the sky, waiting for us
让我们抓住星星，伸出手来
キラキラ輝く君との未来
你会想说 打开新的门
Let's step one more, just take a little step
我们再来一步，拿出勇气
二人で
从现在开始
让我们抓住星星，最亮的那颗
Let's catch the stars, 手を伸ばして
收集光芒送给你吧
You'll want to say 新しいドアを開けて
再来一步，再来一步
Let's step one more, 勇気出して
走起来
ここからはじめよう 今
现在，闭上你的眼睛
1, 2, 3, 4, 5
Let's catch the stars, the brightest one
想不起来
光を集め君に贈ろう
遇见你之前的世界
Let's step one more, just take a little step
你看不出来吗?
歩き出して
关掉手表
然后我乞求一个吻
Now, close your eyes
已经等不下去了
1, 2, 3, 4, 5
呃
思い出せない
“你激动?”
the world before I met you
对你的微笑
“你觉得我怎么样?”
Can't you see?
注意到 我的心都快疯了
時計を止めて
不需要语言
And then I beg for a kiss
只要牵着我的手，飞起来
もう待てないから
到自由的那片天空
嗯…没有什么能超越
Uh
亲爱的，你和我
"Are you excited?"
在宇宙的一个角落
君の微笑みに
那我就谢谢你了
"How do you feel I am?"
遇见的事
気づいて my heart's going crazy
幸福和自由
啊 两个人应该能抓住
言葉はいらない
什么都不要
Just please hold my hand and fly up
只有你和我，直到永远
自由なあの空へ
让我们离开轨道，在日常生活中
Uh...Nothing will stand above
你会想说 不想回去
Oh darling, you and me
我们再来一步，改变吧
宇宙の片隅で
你应该能做到 知道你会做
Then I will just thank
现在离开轨道，马上
出会えたことに
因为耀眼的朝阳在等着我们。
Happiness and freedom
再来一步，再来一步。
Ah 二人ならつかめるはず
你永远不会说我们不能去，永远永远
なんにもいらない
让我们触摸天空 伸出手来
Just you and me, forever and ever
你会想说 飘到云雾中
我们再来一步 我不怕。
Let's get off the rails, 日常に
绝对不会离开的
You'll want to say 戻りたくなんかない
让我们触摸天空，等待我们
Let's step one more, 変えていこう
和闪闪发光的你的未来
君とならできるはず know you'll do
再来一步，再来一步
Now get off the rails, right now
两个人
さぁ眩しい朝日が待っているから
让我们抓住星星，伸出手来
Let's step one more, just take a little step.
你会想说 打开新的门
You'll never say we can't go never ever
我们再来一步，拿出勇气
从这里开始吧
Let's touch the sky 手を伸ばして
让我们抓住星星，最亮的那颗
You'll want to say フワフワ浮かぶ曇へ
收集光芒送给你吧
Let's step one more 怖くないよ
再来一步，再来一步
絶対離さないから
只有你和我
Let's touch the sky, waiting for us
キラキラ輝く君との未来
Let's step one more, just take a little step
二人で
Let's catch the stars, 手を伸ばして
You'll want to say 新しいドアを開けて
Let's step one more, 勇気出して
ここからはじめよう
Let's catch the stars, the brightest one
光を集め君に贈ろう
Let's step one more, just take a little step
Just you and me
专辑信息