歌词
Stuck in the old little world 膝を抱えて
于曾经的小世界中蜷缩成团 裹足不前
No light to take me out 傷ついたままで
没有光明带我抽身 带着未曾治愈的伤痕
But hope there is still a way あきらめる前に
但却相信仍有前路 在放弃之前
Breaking through my limit 可能性信じよう ここから
由此开始 突破自己的极限 相信可能性吧
Say it's never too late to go まだ間に合う
前进永不嫌迟 为时未晚
All you need is learn from past ループ抜け出そう you know it
所要做的只有吸取教训 跳出循环 你也明白
Once you changed the point of view 今なら見える
一旦改变视角 现在就能看见
Open up the shining gate and then you can find your way
推开闪耀的门扉便可寻得前路
Look up the sky, follow the orbit
仰望天空 追随星轨
まっすぐ見上げよう星の瞬きを
紧紧凝视星光的闪耀吧
They're shining bright, crossing the universe
它们正熠熠生辉，横越宇宙
真っ暗闇の世界にはもう戻れないから
已然无法再度回到漆黑的世界
Believe in how you gonna make it
相信你准备取得成功的方法
怖がらずにこの手を伸ばしてみよう
无所畏惧地伸出这双手吧
Let's find the truth among the fiction
让我们于虚构中寻获真实
答えは絶対見つけられる もう諦めない
绝对会找到答案 已不会再放弃
(usually looking down and goodbye so far)
It's show time, a SUPERNOVA in my world
开场了，我世界中的超新星
(enjoy my light goes far what's start to show love)
I can go toward the shining road
我得以走上闪闪发光的路
(you say it falling out for go out advice is)
Upside down, a SUPERNOVA in my world
逆转了，我世界中的超新星
(enjoy my light goes down)
I know that I can find my new world
知晓能找到我全新的世界
Maybe it's right beside you
或许它就在你身边
七色の軌跡 I see it growin' growin'
七色的轨迹 我见证它延展
きらめく世界へ No need to look behind
向着闪耀的世界 无需回头后看
星たちの向こう Good-bye my boring past
繁星的彼方 再见我无味的往昔
何かが待ってる Let's jump ahead
有什么在那等待 让我们向前跳跃
まばゆい閃光 Just let it growin' growin'
闪光绚丽耀眼 任其肆意扩散
宇宙を変えてく No need to understand
正在改变宇宙 无需理解缘由
心の奥底 Good-bye my lonely past
于心灵的最深处 向孤独过往告别
何かが生まれる Will stay forever
有什么在诞生 将会永恒存续
如果你难以忘怀 直至今日的自我
If you can't forget 今までの自分
我也无需将其舍弃 怀抱全部的一切
I don't need to throw away 全部抱きしめて
这便是起始点 昂首挺胸出发
This is the starting point 胸張っていこう
找回我最初的梦想，
Getting back to the dream I had,
让我们移步舞台中央
Let's move on to the stage
仰望天空 追随星轨
Look up the sky, follow the orbit
发现隐藏在星座中的故事吧
星座に隠した物語見つけよう
它们正熠熠生辉，横越宇宙
They're shining bright, crossing the universe
漆黑的世界中摇曳星光的灯火
真っ暗闇の世界に星あかりが灯って
相信你准备取得成功的方法
Believe in how you gonna make it
无所畏惧地解放心灵吧
怖がらずに心を解き放ってみよう
让我们于虚构中寻获真实
Let's find the truth among the fiction
答案就在自己心中 已不会再迷茫
答えは自分の中にある もう迷わない
(you hear it blooming up and they are so light)
开场了，我世界中的超新星
It's show time, a SUPERNOVA in my world
(enjoy my light goes far what's start to show love)
我得以走上闪闪发光的路
I can go toward the shining road
(you say it going up for go out advice is)
逆转了，我世界中的超新星
Upside down, a SUPERNOVA in my world
(enjoy my light goes down)
知晓能找到我全新的世界
I know that I can find my new world
或许它就在你身边
Maybe it's right beside you
七色的轨迹 我见证它延展
七色の軌跡 I see it growin' growin'
向着闪耀的世界 无需回头后看
きらめく世界へ No need to look behind
繁星的彼方 再见我无味的往昔
星たちの向こう Good-bye my boring past
有什么在那等待 让我们向前跳跃
何かが待ってる Let's jump ahead
闪光绚丽耀眼 任其肆意扩散
まばゆい閃光 Just let it growin' growin'
正在改变宇宙 无需理解缘由
宇宙を変えてく No need to understand
于心灵的最深处 向孤独过往告别
心の奥底 Good-bye my lonely past
有什么在诞生 将会永恒存续
何かが生まれる Will stay forever
开场了，我世界中的超新星
我得以走上闪闪发光的路
It's show time a SUPERNOVA in my world
I can go toward the shining road
逆转了，我世界中的超新星
(falling out for go out advice is)
Upside down a SUPERNOVA in my world
知晓能找到我全新的世界
(enjoy my light goes far)
或许它就在你身边
I know that I can find my new world
不要阻碍我追寻繁星的脚步
Maybe it's right beside of you
我见证它冉冉上升
无需理解个中缘由
Don't stop me searching for the stars
我仅仅是寻求真实
I see it going going up
将会永恒存续
No need to understand why
I'm only looking for the truth
开场了，我世界中的超新星
Will stay forever
我得以走上闪闪发光的路
(looking down and goodbye so far)
It's show time, a SUPERNOVA in my world
逆转了，我世界中的超新星
(enjoy my light goes far what's start to show love)
I can go toward the shining road
知晓能找到我全新的世界
(you say it falling out for go out advice is)
或许它就在你身边
Upside down, a SUPERNOVA in my world
从过去到未来 我见证它前进
(enjoy my light goes down)
在时空的某处 无需感到恐惧
I know that I can find my new world
行将消逝的瞬间 向一切过往告别
Maybe it's right beside you
有什么将要起始 让我们大步向前
過去から未来へ I see it goin' goin'
七色的轨迹 我见证它延展
時空のどこかで No need to be afraid
向着闪耀的世界 无需回头后看
消え行く瞬間 Good-bye to all my past
繁星的彼方 再见我无味的往昔
何かが始まる Let's step ahead
有什么在那等待 让我们向前跳跃
七色の軌跡 I see it growin' growin'
闪光绚丽耀眼 任其肆意扩散
きらめく世界へ No need to look behind
正在改变宇宙 无需理解缘由
星たちの向こう Good-bye my boring past
于心灵的最深处 向孤独过往告别
何かが待ってる Let's jump ahead
有什么在诞生 将会永恒存续
まばゆい閃光 Just let it growin' growin'
宇宙を変えてく No need to understand
心の奥底 Good-bye my lonely past
何かが生まれる Will stay forever
专辑信息