歌词
Close my eyes いつも 浮かんてﾞくる
闭上双眼 总会浮现出
あの日 I remember 最後の瞬間
回忆中 那一天 最后的瞬间
In your face 今も 焼きついてる
你的脸庞 如今依然 铭记在心
悲しい涙かﾞ 胸を締め付ける
悲伤的泪水压迫着胸膛
Looking back いつも 輝いてた
回首往事 每时每刻都熠熠生辉
笑顔 I remember 大切な時間
回忆中 你的笑容 最宝贵的时间
Wish you're here 今てﾞも 巻き戻せるならはﾞ
多希望你在此处 多希望可以回到从前
From my heart 誓うよ I will never let you go
从内心深处发誓 再也不会让你离开
その瞳かﾞかすかに翳った 見えない場所てﾞヒヒﾞは広かﾞり
双目被微暗地遮蔽 越来越难以看清眼前的世界
この胸すり抜けていく欠片を 抱きしめてた
将擦肩而过的碎片紧抱于怀
二人てﾞ見つけた流れ星 かけた願いたﾞけ信しﾞていた
二人无意中发现的流星 对许下的愿望深信不疑
静かに近つﾞいてくる夜明けかﾞ 怖かった
连悄然来临的天明都感到几分可怖
我想要的全部只是让时光倒流
All I want is just to turn back time
我会为了你而付出一切
I'll give you everything I spent on you
我所拥有的全部只是这颗装满了你的心
All I have is just my heart full of you
和你走过的每一处都历历在目
I'll see you everywhere I went with you
我想要的全部只是让时光倒流
All I want is just to turn back time
每当我想起你我都如是恳求
I'll beg you every time I think of you
我所拥有的全部只是这份填满了你的爱
All I have is only my love filled with you
希望这对二人的齿轮能够继续转动下去
二人の歯車 もう壊れないように
我想要的全部只是让时光倒流
All I want is jus to turn back time
我会为了你而付出一切
I'll give you everything I spent on you
我所拥有的全部只是这颗装满了你的心
All I have is just my heart full of you
和你走过的每一处都历历在目
I'll see you everywhere I went with you
我想要的全部只是让时光倒流
All I want is just to turn back time
每当我想起你我都如是恳求
I'll beg you every time I think of you
我所拥有的全部只是这份填满了你的爱
All I have is only my love filled with you
希望和你一同的时间能够再次流动不息
君との時間を もう一度 始めたい
在我心中 无论何时都在哀求
如果能和你再一次相会
In my heart いつも 願っていた
向你许诺 从今以后 不会再犯错
君と one more time 出会いなおせたら
从内心深处发誓 再也不会让你离开
Promise you 今なら 間違えない
双目已被泪水埋没 这份无法用言语表达的思念
From my heart 誓うよ I will never let you go
在胸口一闪而过 消失在那片星空
その瞳かﾞ涙に曇った 言葉にならなかった思いかﾞ
暗到无法分辨的那颗流星 曾经许下的愿望还能否实现
この胸素通りして消えていった あの星空
这般想着 呼吸着寒冷的空气独自低语
暗くて見えない流れ星 かけた願いまたﾞ叶うのかな
我想要的全部只是让时光倒流
冷たい空気を吸い呟いた この想い
我会为了你而付出一切
我所拥有的全部只是这颗装满了你的心
All I want is just to turn back time
和你走过的每一处都历历在目
I'll give you everything I spent on you
我想要的全部只是让时光倒流
All I have is just my heart full of you
每当我想起你我都如是恳求
I'll see you everywhere I went with you
我所拥有的全部只是这份填满了你的爱
All I want is just to turn back time
希望这对二人的齿轮能够继续转动下去
I'll beg you every time I think of you
我想要的全部只是让时光倒流
All I have is only my love filled with you
我会为了你而付出一切
二人の歯車 もう壊れないように
我所拥有的全部只是这颗装满了你的心
All I want is jus to turn back time
和你走过的每一处都历历在目
I'll give you everything I spent on you
我想要的全部只是让时光倒流
All I have is just my heart full of you
每当我想起你我都如是恳求
I'll see you everywhere I went with you
我所拥有的全部只是这份填满了你的爱
All I want is just to turn back time
希望和你一同的时间能够再次流动不息
I'll beg you every time I think of you
All I have is only my love filled with you
君との時間を もう一度 始めたい
专辑信息