歌词
口に出してごらん
试着说出来吧！
望み唱えてごらんよ
试着把那些期望大声说出来！
阿呆くさいほど遥か彼方
闪耀在遥不可及的天际的，
一番眩い星を
那最亮的星辰。
たぐりよせるために
为了把它拽到身边，
ここまで出て来たんだろう
才来到这里的不是吗？
因为担心明天而忧心忡忡，
明日を憂いすぎて
连今天的饭菜都食不知味。
今日のメシの味も分かんない
尝试着尽情张牙舞爪一番如何？
心が見えちゃうほど
心中所思昭然若揭，
激しく爪をたててみりゃ
像仿佛有生命的，
ドクドク 脈うってる
宝石一样的desire。
玉のようなdesire
东京恶魔，将我撕裂！
飞跃善与恶，
TOKYO DEVIL 僕を引き裂け
令人怜爱的恶魔，就是现在！
善も悪も飛び越してゆけ
就算回头，也什么都看不见。
イタイケなDEVIL 今がその時
FLY...WITH...YOUR...DEVIL...
振り返れど 何も見えやしない
东京恶魔，将我撕裂！
飞跃善与恶，
FLY...WITH...YOUR...DEVIL...
令人怜爱的恶， 没什么可羞耻的！
谁也无法审判没有爱的人，
TOKYO DEVIL 僕を引き裂け
放弃繁琐冗长的东西，
善も悪も飛び越してゆけ
像小孩一样率直地伸出手吧！
イタイケなDEVIL 何も恥じるな
一直都是最前线的战士，
愛無き者にゃ誰も裁けない
没有害怕的余地了！
东京恶魔，将我撕裂！
回りくどいのはやめて
飞跃善与恶 ，
ガキのようにすっと手を伸ばす
令人怜爱的恶魔，不要犹豫不决了！
いつも最前線の戦士
强大的意志啊！高高升于天空吧！
怖れるヒマを無くせ
Fly with your devil's wing！
Fly with your devil's wing！
TOKYO DEVIL 僕を引き裂け
Fly with your devil's wing！
善も悪も飛び越してゆけ
Fly！
イタイケなDEVIL 揺らぐことない
丈夫な意志よ 天高く昇れ
Fly with your devil's wing
Fly with your devil's wing
Fly with your devil's wing
Fly
专辑信息