歌词
I hate you, hate you
こらえきれずに
再也无法忍受
夜の闇に吠える 涙流さない
在黑夜咆哮 却无法泪流
あなたのどこを念入りに探しても
你的每个角落 都已探索过
僕を受け入れる場所ないでしょう
没有一个地方 可以容纳我
あれもこれも頭ごなしに蹴散らして
这些那些全都踢破 不用多说
僕の言葉はかき消される
我的言语已被消去 无影无踪
waiting so long waiting too long
I've been waiting for you so long
你的身边
あなたのもとを
我无法离开 永远地
去れない永遠に
那一点点的爱
ほんのちょっとの愛
竭力渴求着
そんなの欲しがって
爱的prisoner
愛のプリズナー
头好痛
I hate you, hate you
全部的自己
頭がいたい
都好想要消失掉
消えてしまいたい
或许一切并不都如我所想
自分まるごと
对你来说我只是可有可无的对吧
もしかしたらじゃなくて僕なんて
如果不是这样 你只是喜欢着
いてもいなくてもいいんでしょう
我的呻吟声对吧
そうじゃなけりゃ僕のうめいてる声を
気に入ってるだけなんでしょう
waiting so long waiting too long
你的身边 我无法离开 永远地
I've been waiting for you so long
那一点点的爱
竭力渴求着
あなたのもとを去れない永遠に
束缚在无法挣脱的锁链
ほんのちょっとの愛
爱的prisoner
そんなの欲しがって
钻出那小小的窗
断ち切れぬ鎖につながれた
跳上最后的巴士
愛のプリズナー
即使想逃去远方
也依然害怕 而无法得到完全的自由
小さな窓からはいだして
你的身边 我无法离开 永远地
最後のバスにとびのって
那一点点的爱
遠くに行こうと思っても
竭力渴求着
とても怖くて自由にゃなりきれない
经历着痛苦
明知却依然追逐
あなたのもとを去れない永遠に
那一点点的爱
ほんのちょっとの愛
以此为代价 甘愿
そんなの欲しがって
束缚在无法挣脱的锁链
痛い目にあうと
爱的prisoner
知ってて追いかける
ほんのちょっとの愛
そんなんとひきかえに
断ち切れぬ鎖につながれた
愛のプリズナー
专辑信息