歌词
光(ひかり)も届(とど)かない深淵(しんえん)の暗闇(くらやみ)に
在光芒都无法穿过的黑暗深渊
もう僕(ぼく)の心(こころ)は捕(と)らわれている
我的心已经被捕获
無限(むげん)に繋(つな)がれた螺旋(らせん)の記憶(きおく)辿(たど)り
追溯连接着无限的螺旋记忆
一(ひと)つの答(こた)えだけ
只有一个答案
追(お)い求(もと)め惑(まど)い迷(まよ)う
追逐 寻求 困惑 迷茫
絶望(ぜつぼう)の夜(よ)に愛(あい)を唄(うた)うなら
在绝望的深夜如果歌颂爱情
この魂(たましい)を救(すく)えるか？
这个灵魂能否被救赎？
あなたと想(おも)い分(わ)かち合(あ)えたら
如果与你分享这份感情
すべて解(と)けるの？
是否能解开全部谜题呢？
轟(とどろ)く雷鳴(らいめい)零(こぼ)れる涙(なみだ)
轰响的雷鸣零落的泪水
雨(あめ)が洗(あら)い流(なが)してゆく
雨水逐渐冲刷殆尽
記憶(きおく)の欠片(かけら)胸(むね)に打(う)ち付(つ)け
记忆的碎片撞击着胸口
痛(いた)み忘(わす)れないよう
不要忘记这份痛楚
逐渐朦胧的景色被红雾缭绕
霞(かす)んでゆく景色(けしき)緋色(ひいろ)の霧(きり)にまみれ
就这样我的心也被侵占
そう僕(ぼく)の心(こころ)は侵(おか)されていく
巧妙的计划
巧(たく)みに仕組(しく)まれた
留下生命的记录
生命(いのち)の記録(きろく)残(のこ)し
只有依恋与罪孽在后悔的叹息叫嚣
未練(みれん)と罪(つみ)だけを悔(く)やんでは嘆(なげ)き叫(さけ)ぶ
在欲望的尽头歌颂爱
欲望(よくぼう)の果(は)て愛(あい)を唄(うた)うには
连愿望也变成障碍了么
願(ねが)うことすら邪魔(じゃま)なのか？
如果能理解你的痛苦
あなたの痛(いた)み解(わか)り合(あ)えたら
是否能看出些什么呢？
何(なに)が見(み)えるの？
强迫的宣判寻找的安宁
迫(せま)る宣告(せんこく)狩(か)られる安寧(あんねい)
被冰冷的黑暗掌控
冷(つめ)たい闇(やみ)が司(つかさど)る
记忆的片段映照在瞳孔中
記憶(きおく)の断片(だんぺん)瞳(ひとみ)宿(やど)して
再也不会忘记
二度(にど)と忘(わす)れないよう
在绝望的深夜如果歌颂爱情
这个灵魂能否被救赎？
絶望(ぜつぼう)の夜(よ)に愛(あい)を唄(うた)うなら
如果与你分享这份感情
この魂(たましい)を救(すく)えるか？
是否能解开全部谜题呢？
あなたと想(おも)い分(わ)かち合(あ)えたら
轰响的雷鸣零落的泪水
すべて解(と)けるの？
雨水逐渐冲刷殆尽
轟(とどろ)く雷鳴(らいめい)零(こぼ)れる涙(なみだ)
记忆的碎片撞击着胸口
雨(あめ)が洗(あら)い流(なが)してゆく
不要忘记这份痛楚
記憶(きおく)の欠片(かけら)胸(むね)に打(う)ち付(つ)け
无论哪个夜里
痛(いた)み忘(わす)れないよう 不要忘记这份痛楚
都不会忘记
どの夜(とる)も
二度(にど)と忘(わす)れないよう
专辑信息