歌词
瞳とじれば見えるよ
【只要闭上眼就会浮现】
優しく微笑む姿が
【你温柔微笑着的样子】
一人孤独な世界でも
【即使是孤身一人的世界】
君を感じていられるよ
【也能感觉到你的存在】
ねぇ 教えて愛しあった証を
【呐 告诉我】
消えゆく中で
【在相爱的证明逐渐消失时】
灯す記憶に
【被悄然点亮的记忆】
降り注ぐ光に包まれて
【被洒下的光芒所包围】
僕達の痛みは癒えてく
【我们的伤痛渐渐痊愈】
悲しい言葉で綴る歌より
【比起充满忧伤辞藻的歌】
手のひらに溢れる生命を
【让我们静静地歌颂】
そっと唄おう
【手心中溢出的生命】
瞼とじて想い出す
【只要阖上眼帘就能想起】
明るく澄んだその声を
【你明快清澈的声音】
どんな暗闇の果ても
【无论怎样黑暗的尽头】
照らす道標の
光 【都会被灯塔之光照亮】
あぁ 流した涙の数かぞえ
【啊 细数着流过的泪】
心に誓う
【在心底发誓】
約束の日を
【约定的那一天】
流れゆく時の波に任せ
【随着流淌的时光浮沉】
僕達の弱さ消えてゆく
【我们的懦弱渐渐消失】
空虚な言葉で紡ぐ歌より
【比起空虚的辞藻织就的歌】
結びゆく二人の時間を
【让我们来歌唱】
そう唄おう
【我们渐渐交合在一起的时间】
降り注ぐ光に包まれて
【被洒下的光芒所包围】
僕達の痛みは癒えてく
【我们的伤痛渐渐痊愈】
悲しい言葉で繋ぐ歌より
【比起缠绕着忧伤辞藻的歌】
手のひらに伝わる生命を
【不如歌唱手心中流淌而出的生命】
鳴り響く鐘の音に惹かれ
【被回荡着的钟声所吸引】
僕達は光を目にする
【我们看见了光明】
儚い記憶を辿る歌より
【比起追溯虚幻记忆的歌】
刻まれる眩しい世界を
【来吧 让我们】
さぁ唄おう
【歌唱铭刻于心的耀眼世界】
专辑信息