歌词
乱 凪砂(CV.诹访部顺一)、巴 日和(CV.花江夏树)
七种 茨(CV.逢坂良太)、涟 ジュン(CV.内田雄马)
編曲:酒井拓也(Arte Refact)
Falln' Down, Feelin' Up, You want it!
二度と戻れない
再也无法回头
Fallin' Down, Feelin' Up, You want it!
刺激こそTruth
刺激才是真理
(ジュン)ここへおいで、愉しみたいのなら
来我这里、如果你渴望愉悦
(日和)誘いに乗った言い訳をあげる
让我给予你跟随诱惑的借口
(凪砂)跪いて望めばいいだけ
只要跪下期盼就好
(茨)罪の意識どうせ忘れるから
反正罪恶感总会被抛之脑后
Fallin ' Down, Feelin' Up, You want it!
(日和&ジュン)堕とされたいんだろ?
你想堕落对吧?
Fallin' Down, Feelin' Up, You want it!
(凪砂&茨)飛んでみたいんだろ?
你想尝试飞翔的感觉对吧?
(凪砂&ジュン)端ないくらいの表情
真是不矜持的表情
(日和&茨)奪ってしまったんだね
看来我已经将你那
隠しようのないその感情を
无法掩藏的感情尽数夺取了呢
欲しいなら!もっと!熱に浮かされ
想要的话!就更加!迷乱于这热度中!
(凪砂&茨)快楽の園で、身を捩じれ
在快乐之园、尽情扭动身躯
さぁ!もっと!溢れるほどの
来吧!更多!将满溢而出的兴奋
(日和&ジュン)興奮を晒せ、身体中で
展现给我、在你的全身
乱反射してる視線は
乱反射的视线
心を映すミラーボールさ
是映出心灵的镜面球
歓喜の歌に溺れて
沉溺于这欢喜的歌声中
終末の闇を踊り明かせ
在终末的黑暗里起舞至黎明
理性のDoomsday、刺激こそTruth
理性的末日、刺激才是真理
(日和)期待なんてするほど嵌まるよ
越是期待、就越是沦陷
(茨)鼓動の限界試す裏切りに
背叛试探着心跳的极限
(ジュン)好きなように振る舞う自由より
比起为所欲为的自由
(凪砂)甘やかな支配を選んでいる
你选择了甜美的支配
Fallin ' Down, Feelin' Up, You want it!
(日和&ジュン)堕ちる時だけが
只有堕落的时刻
Fallin' Down, Feelin' Up, You want it!
(凪砂&茨)飛べる時なのさ
才是飞翔的时刻
(茨&ジュン)好奇心も露わに
连好奇心也暴露无余
(日和&凪砂)触れようと伸ばした
那试图触摸而伸出的指尖
指先は気付いているんだ
我已经察觉到了
欲しいのさ!きっと!君の本当は
想要对吧!一定!你的真心是
(日和&茨)官能の奥へ、身を委ね
向着情欲的更深处、将身体交付于我
あぁ!きっと!煽ってくほどに
啊啊!一定!在煽动的程度
(凪砂&ジュン)罪を脱ぎ捨て 綺麗になる
洗清罪孽 变得美丽无暇
Just Alright! Fallin' Down, Feelin' Up!
歓喜の歌を響かせて
让欢喜的歌声响彻吧
Dance All night! Fallin' Down, Feelin' Up!
終末の闇の刺激こそTruth
终末黑暗的刺激才是真理
Welcome to Apocalypse
欢迎来到末日
楽園の戯れに、永遠の代償に、
以乐园的游戏、以永远的代价
終焉をダンスフロアに、Your end is our party.
让终末在舞池里到来、你的终结就是我们狂欢的开始
欲しいだろら!もつと!熱を解き放って
想要对吧!更加!解放炽热
快楽の果てで、身を焦がせ
在快乐的尽头、烧灼此身
さぁ!もっと!溢れるくらいの
来吧!将你满溢而出的爱
恍愡の笑みで、愛を晒せ
以狂喜的笑容、更多展现给我
Just Alright! Fallin' Down, Feelin' Up!
歓喜のままに叫べばいい
就这样欢喜地嘶喊吧
Dance All night! Fallin'l Down, Feelin' Up!
終末の闇の刺激こそTruth
末日黑暗的刺激才是真理
Fallin' Down, Feelin' Up, You want it!
(日和&ジュン)堕とされたいんだろ?
你想堕落对吧?
Fallin' Down, Feelin' Up, You want it!
もう戻れない
Fallin' Down, Feelin' Up, You want it!
(凪砂&茨)飛んでみたいんだろ?
你想试试翱翔的感觉吧?
Fallin' Down, Feelin' Up, You want it!
刺激こそTruth
刺激才是真理
专辑信息
1.THE GENESIS
2.Back-alley Monologue
3.Dance in the Apocalypse
4.Ruler's Truth
5.The Beast of the End
6.Trap For You
7.Sunlit Smile!
8.生まれ堕ちたこの世界で
9.Fantastic Days
10.Poison Strategy