歌词
夜空を見れば光る一番星
仰望夜空便会闪烁的第一颗星
ひときわさみしく強く輝くとき
格外寂寥而又璀璨夺目
燃え尽きるように生きる流れ星
像极了燃尽一生的流星
眠れないように照らす街灯り
像极了不眠不休照明的街灯
ねえ、つらい
呐 太痛苦了
心が破けたからため息も出ない
心碎到无法呼吸
このままじゃ帰れないよ
如此便再也回不去了
ねえ、うまいことやって来たけれど
呐 即使好事即将来临
涙も流れない
我也不会再哭了
ねぇ、涙も流せないよ
呐 我不会再让自己掉眼泪了
CRY
かなしいこの夢をずっとずっとずっと抱き締めるの
我会一直抱紧那个遗憾的美梦
CRY
やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても
即使终有一日那温柔的臂弯也会松开
鏡のなか映るひとりきり
镜子里的孤身一人
何気なく笑う 目をそらすように
若无其事地笑了 就像把目光移开一样
忘れられたとき消えるこの命
被遗忘代表生命的消逝
目を離さないで 二度は光れない
不要移开视线 即使不再闪烁
ねえ、つらい
呐 太痛苦了
心が破けたからため息も出ない
心碎到无法呼吸
このまま 変わらないの？
就这样 不会变了吗？
ねえ、うまいことやってきたけれど
呐 即使好事即将来临
涙 流せない
我也不会再哭了
もう 涙も流せないよ
我已经不会再让自己掉眼泪了
CRY
You you look like an angel,
你就像天使一样
but, I'm like devil.
可我是那恶魔
ひとつにはなれなくても
即使无法相守
You are my sunshine,
你是我的阳光
And We are moonlight.
我们就是那白月光
ともだちになりたい
想和你成为朋友
CRY
かなしいこの夢をずっとずっとずっと抱き締めるの
我会一直抱紧那个遗憾的美梦
CRY
やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても
即使终有一日那温柔的臂弯也会松开
CRY
正しい？ 判らない
正解？ 我不知道
ずっとずっとずっと抱き締めるの
一直一直抱紧不松手
CRY
やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても cry
即使终有一日那温柔的臂弯也会松开
专辑信息