歌词
ムスク ミント ヴァセリン
麝香 薄荷 凡瑟琳
しーっ 脱がすカルヴェン
嘘 让我帮你脱下卡尔文
なぞる指とくちびる
划过的指尖和嘴唇
きみはいつもイケてる
你一如既往的帅气迷人
シーツ乱す楽園
床单凌乱的乐园
滑る肌にblack & blue
丝滑的肌肤上 黑与蓝在嬉戏
怒鳴るパパは潰れてる
怒吼的爸爸陷入崩溃
さぁ ここを噛んでヴァンパイア
来吧吸血鬼 咬住这里
ふたりまるで ボニークライド
两人像极了邦尼和克莱德
バンバン 蜂の巣にしちゃうぞ
嘣 一不小心就会变成蜂窝哦
みんな楽しいんでしょ?
似乎都乐在其中吧
なんで暗いの
为什么这么黑啊
ハートに杭打って吊るし
打桩将心悬挂起来
黒く染めてjack スペード
染成黑桃J
そう ブラックリストに
是的 在黑名单上
名を連ねるの
将名字串联
Black love black life
Black love black life
きみと浮かぶバスタブ
你漂浮在浴缸里
まるでメリーゴーラウンド
像极了旋转木马
投げてよこすダメージジーンズ
把那条破掉的牛仔裤扔过来
そろそろ出かけよう
差不多该出门了
ヘンゼルとグレーテル
汉赛尔与格莱特
お菓子の家へ行くよと
去点心做的屋子吧
ふたりの手には
两人的手中
お揃いのビニール袋と吐きダコ
总有一套塑料袋和呕吐袋
きみがいつも溶かすパチスロ
你总是沉浸在老虎机中
黙って抜かなくても
默不作声 无法自拔
ねぇ 楽しいんでしょ?
呐 很开心吧？
なにがつらいの
什么才最痛苦啊
やめなきゃ負けない
我说过的吧
って言うでしょ
我是不会认输的
いくらでも貸してあげるよ
无论多少我都会借给你
でも 飽きたら捨てちゃうけど
不过 厌倦了就扔掉吧
(cuz I love darling)
Black love black life
Black love black life
鼻から吸わないで
请屏住呼吸
ボーダーラインを引かないで
摈弃界限 与我缠绵悱恻
光る車に乗りたいなら
如果你想乘坐豪华的小车
電話してあげるよ
给我打电话吧
割れた画面よりも
比破碎的画面重要的
ふたりの目だけが光る
是二人眼里正泛着光
しーっ 脱がすカルヴェン
嘘 让我帮你脱下卡尔文
ねぇ こんなとこにピアス
呐 居然在这种地方戴了钉环
Black love black life
Black love black life
Black love black life
专辑信息