歌词
一生嫉妬にいじけて生きててね ねねね ねえ ねねね
一辈子都嫉妒着苟活好吗 好吗
きっと きっと一時のことであるでしょう そうでしょう
这一定 一定只是暂时的情况吧
ごめん ごめんね あたしだけ特別なのね ねえ ねねね
对不起 对不起呀 只有我是特别的吧
近寄ることなど出来ないの wow
连接近都做不到呢 wow
今日泣いてかわいそう wow
今天哭泣着看起来很可怜吧 wow
グッバイ どこまでグッバイ
再见 直到哪里再见
果てまでグッバイ
直到尽头再见
良心の欠けたその先までグッバイ
直到良心缺损了之后再见
あなた砕けたダイヤ 「嫌」
你像是破碎的钻石「真讨厌」
出来る範囲で 出来る範囲で オロオロ 愚かでいて下さいね
请尽可能地 尽可能地保持愚蠢吧
やれるくらいで やれるくらいで いっせーのーせ せっせっせのよいよいよいで
能做成什么样是什么样 预备 三二一 出发
飛び込んだ先 宛のない先 死んだふりした眼の行方は
没有目的地飞跃进来之后 像是死去了的目光
暗がりの中 嘲るあたしを探してる
正在搜寻暗中讥讽着的我
「一生嫉妬にいじけて生きてこうね ねねね ねえ ねねね
「来一辈子都嫉妒着苟活好吗 好吗
きっと ずっと長い時を歩むでしょう そうでしょう
一定 一直经历着漫长时间的洗礼吧 是这样吧
ごめん ごめん でも 何も知らないのどうして？ ねえ ねねね
对不起 对不起啊 但为什么一无所知？为什么？
君の居場所はここにないの wow」
这里没有你的容身之所 wow
グッナイ 明日までグッナイ
晚安 直到明天晚安
倦怠へグッナイ
朝着疲倦晚安
世界が終わるその時までグッナイ
直到世界终结之时晚安
悲しき 「折れた刃未満」
真悲哀「甚至称不上是折断的刀刃」
今からあたし これからあたし コロコロ転がされてくは何故に
从现在开始 从今以后 我为什么被推倒 轱辘轱辘地翻滚呢
出来ないことはないはずなのに 偽の手 エンエンエンと宵越し泣いて
明明应该没有做不到的事情 虚假的手 彻夜呜咽哭泣
生まれた意味を問われてるのにあの子もその子も道を見つけて
就算被质问了诞生的意义 这孩子那孩子也都找到了道路
おいていかれる あたしイカれるのかわいそうでしょ？でしょ？
我被抛下了 要疯了 很可怜吧？对吧？
グッバイ どこまでグッバイ
再见 直到哪里再见
果てまでグッバイ
直到尽头再见
良心の欠けたその先までグッバイ
直到良心缺损了之后再见
あたし砕けたダイヤ 嫌嫌嫌！ 否！否！否否否！
我像是破碎的钻石 讨厌！不是这样的啊！
出来る範囲で 出来る範囲で オロオロ 愚かでいて欲しかった
也曾想过尽可能地 尽可能地保持愚蠢
やれるくらいで やれるくらいで いっせーのーせ せっせっせのよいよいよいと
能做成什么样是什么样 预备 三二一 出发
飛び込むあなた 見捨てたあなた 死んだふりしたら死んでしまった
飞跃进来的你 被弃而不顾的你 装作死去的样子结果真的死掉了
暗がりの中 嘲るあたしが見えなくなった
暗中讥讽着的我 逐渐看不见了
それでもあたし それでもあたしは
就算这样 就算这样我也
出来る範囲で やれる範囲なら
想尽可能 只要是尽我所能
生まれた意味を問われてるのにあの子もその子も道を見つけて
就算被质问了诞生的意义 这孩子那孩子也都找到了道路
心イカれる 派手にイカれる 頭イカれる
心灵要崩坏了 彻底崩坏了 头脑变得不正常了
あたしイカれるわ
我要疯掉了啊
专辑信息