歌词
Swing Bass 鳴らし暴れ回れ 愛と憎しみを重ね合わせ
Swing Bass 鸣笛横冲直撞 将爱与恨交叠在一起
築いては崩す 諸刃の定め 意地 筋 マジこそ信用
构筑接着毁坏 双刃剑的法则 用意 条理 难道仅有信用
かかったとすら悟らせない罠で 下手打った Wack は片道 Far a way
甚至没有意识到被悬挂在陷阱中 搞砸了 Wack 是不归路 Far a way
手の甲にキス さすれば与えられん
亲吻手背 若是如此终有所获
(恨まれる性 くだらねえ様)
(被怨恨的性格 无聊的丑态)
晒す程落ちぶれちゃない 鋭利で円らな Eyes
没有暴露动摇程度 锐利而又圆润的 Eyes
捉えたそれは迷いを殺すひとつまみの調和
用一小撮的调配 抓住杀死那迷茫
酸いも甘いもシェイカーに詰めて味わってこそ勝者
唯有胜者才能等候品尝酸甜苦辣的鸡尾酒摇混器
(偉大な生き様 描いたデザイナー) 語弊はあるが悪くはない
(曾描绘伟大生存方式的 Designer) 存在语病但也并没有错
芯のない無鉄砲じゃ務まらない 止まらない Ahh
疯狂的莽撞即是 无法胜任 无法停下 Ahh
Grazie ファンファーレの鳴ったフレーム
谢谢(意大利语) 开场小号的鸣声Frame
散りゆくまで吼えていけ 静けさに怯む空へ
直到凋零为止去吼叫吧 向着畏惧寂静的空中
悩ましい笑みで唸るカンターレ
恼人的笑 吼叫着歌唱(意大利语Cantare)
強張って穿った色眼鏡 染めていけ
强硬地穿过有色眼镜 将其染色
張り裂けた声音と緋色のフレーズ
撕裂之声与殷红的phrase
香しい血だまり飲み干せ
将芬芳的血泊饮尽
Bad medicine ブレイク感感感 社会の餌食
Bad medicine 破碎感感感 社会的诱饵
報酬がヘルシー時代を完完完 それが理想
报酬是健康的时代已经完完完了 那只是理想而已
平伏さずとも崇め給え 理解及ばぬ者鼻で笑え
不必跪拜尽管去崇拜吧 快去讥笑无法理解者
的外れなヘイト肩で躱せ 情の裏に合わせるピント
躲避向肩无的放矢的憎恶(Hate) 混合于情感中的要点
知らぬまま終えるなんていと哀れ 躓いても Tomorrow is another day
终结未知状态什么的 悲哀 被绊倒也好 Tomorrow is another day
指先の傷舐めれば滲むレッド
舔舐指尖伤口渗出的红色
(3D 曼荼羅 揺られ Jump around)
(3D 曼陀罗 摇曳着 Jump around)
草臥れたマリオネットすら喚き踊り出す
甚至呼唤已经疲惫的牵线木偶舞动起来
代わる代わる求められる この瞳は暴虐
补偿补偿被要求的 那双眼睛里的是暴虐
奥の奥で燃え盛るは一途な愛の病魔
自深深处熊熊燃烧的是一心一意的爱之病魔
(狂い咲く花 悠久の肴) 意地悪な道標
(狂乱绽放之花 永恒的佳肴) 愚弄人的路标
雫の跡を辿れば あどけないドラマ
追溯水滴的踪迹 天真烂漫的戏剧
Grazie ファンファーレの鳴ったフレーム
谢谢(意大利语) 开场小号的鸣声Frame
散りゆくまで吼えていけ 静けさに怯む空へ
直到凋零为止去吼叫吧 向着畏惧寂静的空中
悩ましい笑みで唸るカンターレ
恼人的笑 吼叫着歌唱(意大利语)
強張って穿った色眼鏡 染めていけ
强硬地穿过有色眼镜 将其染色
張り裂けた声音と緋色のフレーズ
撕裂之声与殷红的phrase
香しい血だまり飲み干せ
将芬芳的血泊饮尽
Bloody Mary... 甘美な血だまり
Bloody Mary…… 甜美的血污
Bloody Mary... 酔狂な吹き溜まり
Bloody Mary…… 酩酊大醉的流浪者聚集处
なんせ私はローアングルからトップランカーになる豪華絢爛な王だ
为何我是从底层起渐渐登顶的豪华绚烂的王
棘に守られた 深紅のハートに注ぎ込む Bloody Mary
由尖刺保护着 向深红色的心中注入 Bloody Mary
Grazie ファンファーレの鳴ったフレーム
谢谢(意大利语) 开场小号的鸣声Frame
散りゆくまで吼えていけ 静けさに怯む空へ
直到凋零为止去吼叫吧 向着畏惧寂静的空中
悩ましい笑みで唸るカンターレ
恼人的笑 吼叫着歌唱(意大利语)
強張って穿った色眼鏡 染めていけ
强硬地穿过有色眼镜 将其染色
尽きない声音響く漫ろ 赤い水面跳ねる狂気の連符
飘然鸣起无尽之声 跃动在赤红水面的疯狂连音符
Uh ah FAKE
Uh ah FAKE
Uh ah SHAKE
Uh ah 摇晃着
Bloody Mary
血腥玛丽
Drink it up, Oops ****in'
一饮而尽吧,Oops f#ckin ’
专辑信息