歌词
一：二郎，三郎，都准备好了吗？
三：当然了！随时都可以！
二：对...对不起啊尼酱，准备花了些时间...
一：二郎你这不到最后关头就不做准备的习惯还是改掉比较好啊。
二：.....
一：从以前开始每次出远门，总是会忘带一些什么东西吧，这次确定把中王区的许可证带上了吧？
二：当然了！没有那个就进不去对吧！阿...我记得好像是在这附近...
啊！对了，为了不会忘掉就把它放在我桌子上了！不好意思我马上去拿！
二：啊！找到了！真的是差点了...
一：慌慌张张地做准备肯定会出现疏漏，所以才让你提前做好准备啊！
二：的确是不能反驳...
三：一哥，不要太过责备他了。
二：三郎，你....！（感动ing）
一：我也并不是在责备他啦，我是在为二郎着想所以...
三：啊，不，我想说的是对想二郎这种从前开始就什么都学不来的低能来讲说什么都是废话，所以没必要为他来浪费一哥珍贵的时间。
二：三郎你丫！把听你那么说以为你是在替我说话的稍稍的感动还给我！
三：咋滴啊！我不过是把原本的事实讲出来了而已！再说我怎么可能替你说话呢！？
（拳头下来）
二：好疼！
三：啊！
一：你们两个给我适可而止吧！真是的，明天终于就是领域之战了，要是起了内讧就没有意义了吧！
一：明天我们要对战的是左马刻率领的MAD TRIGGER CREW。我敢肯定，产生了内讧的话是绝对赢不了的。左马刻可不是那么好对付的家伙。
二：...有尼酱就肯定能赢的！
一：你能相信我这很让我开心，但如果要是小看左马刻，会死的。
二：死...
三：一哥，碧棺左马刻是那么难对付的敌人吗？
一：是啊，他通过催眠麦克风使用的rap脱离了常识的范围，要是抱有不当回事的想法是真的会死的。
二三：.....
一：你们有面对左马刻与他对战的觉悟吗？
二：要说觉悟我有！不是因为对手是左马刻，从加入尼酱队伍的那一刻起我就立下了无论对手是谁都要为了什么尼酱的胜利献身的觉悟了！
一：二郎...
二：所以...尼酱也要相信我啊！
三：一哥，对不起，我并没有觉悟什么的。
二：三郎...！你丫要是没有觉悟的话...
三：觉悟是心中想着将要发生的困难的，危险的事情而为它做好准备，也就是将犹豫断绝。但我早已清楚了其中的困难与危险，我不会有犹豫！
一：三郎...！
三：就如同我信任一哥一般，也请一哥信赖我！
一：...！你们俩！谢谢了！
二：尼酱...
三：一哥...
一：哈哈哈，你们俩真的是最棒的弟弟了！
二三：（开心）
一：你们俩就把左马刻击溃吧！
二三：明白！
（开门）
左：混蛋，明天什么的等不及了...！
手下：大哥辛苦了！铳兔先生来访，就请他在接待室...
（挨揍）
左：...啊！？你丫啥意思？是想说我因为一郎那混蛋受累了吗？在我烦躁不堪的时候找打就算死了也不会有抱怨吧！？
手下：大哥，请饶了我！
左：没办法饶了你呢，总之你丫就***。
手下：谁来救救我...！
兔：好了stop stop stop！在这种地方使用催眠麦克风你是疯了吗？暂时就先没收了。
左：铳兔，揍你也是可以排解这份烦躁的啊你个混蛋！？
兔：你还是一如既往地麻烦啊，你这份干劲倒是留给明天啊。拿着，还给你。
左：啊烦死了！
（出门）
手下：啊...不好意思，被你救了...
兔：嗯？啊~并不是在救你，只是接下来我们不得不马上去一趟中王区，要是出了问题只会增添我的工作。
再说你，啧啧啧，总有一天无论做什么都会让你还我这个人情的，请你抱着这个念头。
手下：....明白了...
（吸烟）
左：赶快让我和一郎那蠢货（ダボ＝ドアホ）干架吧，为什么必须在中王区住一晚上才能上啊？
兔：没办法啊，（吸烟）领地之战也一部分是为了展示给中王区，不，女性们，提前一天来也是为了方便媒体取材，真的是麻烦至极。
左：必须为了让臭女人们满意而谄媚什么的真是让人不爽。
兔：也别那么说嘛，在她们掌握着实权的前提下如果不服从就会被没收催眠麦克风啊。
左：所以说zhengfu的狗真的是...不，zhengfu的兔子吗你是。
兔：（撵掉烟）你丫...！再说这种找死的话就让你进监狱啊！？
左：哈哈真有意思有本事你丫就试试啊！？
（敲门）
手下2：大哥，毒岛先生来访。
左：混蛋你烦死了！现在先让我好好教训一下这个混蛋小兔警官啊！
兔：谁是小兔警官你个傻x！
左：你丫敢说我是傻x！？
（装备音）
理：打扰了。产生争纷就是肚子饿了的证明，稍等一会儿，我去狩猎些食材来。
左：不，额，那个，理莺，（装备关闭）我们并不是因为肚子饿了在不爽，对吧，铳兔。
兔：啊哈哈，确实是呢，我只是为了明天和左马刻稍微练习了一下而已。
理：是吗，那就好。这附近的老鼠不是很好吃，我还正烦恼着怎么办才好呢。
左兔：差...差点就要被喂老鼠吃了...
理：刚好人都集齐了，我们赶紧向中王区出发吧。
二：へぇ~这就是进入中王区的大门啊，真是有够气派的啊...
三：气派的不仅仅是大门，连安保措施都是，到处都布满着警卫和摄像头。
二：啊？哦！还真是！
一：一想到这些全都是用我们男人交出的税金来建造的就不是什么很有意思的景象了呢...
三：是啊...虽然说女性也在交着税，但也只是男人的十分之一而已...
一：绝对...要把这**的墙壁毁掉...！
乱：喂！一郎~
一：什么啊？！
乱：呀呀呀～一郎是我啊~！
一：是乱数啊！别忽然一上来就抱着我啊！
二：喂你个臭矮子，干嘛一上来就这么亲昵地抱着尼酱啊！
三：从一哥身上下来啊飴村乱数！
乱：好久不见了就让我和一郎亲密一会儿嘛~！
三：你...！（要是能做到的话我也想那样啊...！）
幻：好了好了，该结束了乱数。别和从明天开始就说不定会成为对手的人过分的搞好关系。来，给我分开...！
乱：唔~也没什么吧，反正赢的肯定是我们还~
幻：嘛~要说的话也是呢。
二：你说啥！？别小看我们啊！
三：哈，那句话，原模原样的还给你！
乱：哈哈~精神充沛还真是好！
二：你丫！打爆你啊！
一：住手吧二郎！
二：尼酱...
一：把你拳头上的力量都交给话语，我们是用rap来战斗的。
二：...
幻：（鼓掌）不愧是著名的原TDD的MC，Big Brother。啊，介绍有些晚了，小生是名叫有栖川帝統的一个不值一提的**师。
乱：哈哈哈~
三：你在说什么啊，你是梦野幻太郎吧？
幻：嗯？mengyehuantailang？完全没有印象的名字呢。在下如同刚刚所阐述的一般，是一个怪人**师有栖川帝統，以后希望可以记住我。
（啪）啊好疼。
帝：你说谁是怪人呢！？
幻：哈哈~帝统你这么生气是怎么了？
帝：别擅自把别人当怪人啊！
幻：哼，确实自**统这点是说谎了，但关于怪人这部分是真心话呢。
帝：你...你个混蛋...一直以来都肆意地耍我！今天是绝对不能忍了！
幻：本打算今天的晚饭请你来着呢，但如果无论如何都不能原谅本麻吕的话，今天不是很适合和本麻吕一起吃呢，虽然很可惜，但请客什么的就取...
帝：嗯？你在说谁生气呢？我们是挚友对吧！
幻：不过请客什么的是在骗你就是了。
帝：你丫~~~~！！！！
乱：啊哈哈~两个人的关系还真好呢~
三：这些家伙是怎么了....
一：乱数，你真的是找了些很有意思的队友呢！
乱：还好吧~这可是令我自夸的队友哦~
三：一哥，后方，麻天狼来了。
寂：好久不见呢，一郎君，以及，饴村君。
一：寂雷先生，你好。
乱：（诶...寂雷老头也在...）啊哈哈~寂雷，好久不见~
寂：我都听到了饴村君。你还是一如既往地对年**没有礼貌呢。
乱：诶~你在说什么我不懂呢~（明明是个老头耳朵还不错什么的...）
寂：哈...再说你到底要把那和年龄不符的行动坚持到...
一二三：大大大大大家好~我是麻天狼的伊弉冉一二三~！大家就带着亲切感叫我一二三就好~！
一：嘛，请多关照，我是Buster Bros!!!的山田一郎。
一二三：呜哇，真是超级不得了！你就是原TDD的山田一郎啊~！认识了这么不得了的人物我运气还真好！
一：真是让人意外啊...本以为寂雷先生很讨厌你这种情绪高昂的人呢...
一二三：虽然是这样但我和医生可是超级关系好呢~！还经常一起去钓鱼！
二：这个也好那个也好每个人都对哥哥太自来熟了！
三：一介牛郎竟敢和一哥说话什么的万死有余！
一二三：嗯...奇怪为什么这种地方会有高中小子和初中小子？
二/三：谁是初中小子/高中小子啊！？
独：啊啊啊啊啊啊对不起对不起对不起！这家伙很是失礼！我会尽力地让他注意的，这里还请多担待！
一二三：什么啊独步~！你是我的监护人吗~！
独：啊啊你以为我是因为谁才低的头！你也赶快低下头啊！
二：话说回来为什么上班族大叔会来这种地方啊！
独：真的是太失礼了！虽然有些迟了，鄙人是这种人（递名片）
二：名片....那个，麻天狼的....
二：（喂，三郎，这个怎么念啊）
三：啊...还真是...是観音坂独歩啦！
独：今后可能会面临斗争，总之...请手下留情...
二：你丫傻吗？怎么可能手下留情啊！？
独：哈....
（果然是这样...有我这样一个阴沉着脸的年近三十的大叔在，年轻的children只会感到排斥...）
（呵，这下B.B就会因为对我的怒火而拿出干劲吧...我果然又要拖后腿了吗...）
（无论什么时候都是这样...我一旦有什么进展，一定会因为被怨恨被怨恨被怨恨使境况恶化，呵呵呵，我活着真的有意义吗...我到底是为了什么而活着）
（我该怎么办才好...像我这样的人肯定注孤生吧...我真是我真是我真是我真是我真是我真是...）
三：是要怎么呀这个危险的大叔...
一二三：停停停，独步冷静一下呀！你什么错都没有，再说你还有像我这样的挚友在啊！
独：一...一二三...！...等等啊...话说回来我陷入这种情况的时候有很高的概率都是因为你有参与吧...！
一二三：啊咧咧~是这样来着吗？
独：くぅ~果然从各种意义上来讲我都太迟了吗...！
一：哼~很有寂雷风格的成员聚起来了呢。
三：风格...是指？
一：寂雷先生很喜欢奇怪的人啊，看到这两个人就明白了吧。
三：嗯...如同刻在心里一般深刻的传达了过来呢...
二：唔...！尼酱！他们来了...！
左：（点烟）混蛋伪善者的山田一郎，真是想念你呢。
兔：哦呀哦呀，大家好像都到齐了呢。
理：那就是原TDD的山田一郎和飴村乱数吗？原来如此，的确有那种气氛。到底是什么程度的人呢，很是令人期待。
帝：喂！那不是理莺吗！
理：...啊。
帝：请再让我去吃饭啊！
兔：理莺？是熟人吗？
理：对，是以前小官救了的因为肚子饿昏倒的家伙。不久之前还经常来吃饭。
兔：那还真是...比较奇特的家伙呢...
（吃了理莺的料理居然没事什么的...还真是个不一般的怪人...）
兔：啊！我想起来了！
理：想起来了？
兔：麻天狼里穿着西装的那位，总觉得好像在哪里见过！
是在我还穿着制服（分制服/私服）上班的时候，经常去盘问的那位，
也就是聊聊日常的程度吧，因为是很久以前的事情了，都忘记了呢。
（兔：呀，真是好久不见呢）
乱：啊~左马刻~好久不见~
左：啊！？烦死了！别黏过来啊！
乱：啊哈哈~都好久不见了来一下也没什么吧~
左：你丫！在不适可而止就把你埋沙里啊！
乱：左马刻好可怕~
寂：别人在说话的时候忽然消失是一件很失礼的事情。更不用说做出令对方厌烦的举动，这可不是一个正经的成年人该做的事情！
乱：那我做个小孩子就满足了~
寂：哈...真的是心累地什么都说不出来了。
（乱：那就那样永远地闭住嘴不就好了。）
寂：饴村君...所以我都说了我能听见。
乱：啊哈哈~真是烦人~
一：乱数，你差不多就够了。
乱：呜~连一郎都要来欺负我吗~？呜噜呜噜(ᵒ̴̶̷̥́ - ᵒ̴̶̷̣̥̀ )~
左：医生，不好意思啊。
寂：没事，只是因为和饴村君的话还没说完罢了。
二：TDD的成员集齐了...
三：这也算是个事件了...
兔：就算是偶然，在斗争前这四个人聚集在一起，能什么事都不发生就好了呢。
理：都有着很好的表情呢，全员都应该可以成为很好的军人。
一：左马刻！
左：应该是左马刻桑吧！你个混球！
一：如果是以前那个帅气的你还会那样做，我现在可没有尊敬现在的你的想法！
左：本大爷还特地好心关照你，你个不懂得报恩的家伙。
一：我才不会跟从你的理想！
左：你还是一如既往的伪善者啊你！这个世界上才没有什么平等。你看看这道墙壁，这道墙壁正是我所说的话的证明。
在一群臭女人统治的世界，无论说多少漂亮话都不会有任何变化，所以只有靠力量来征服，强制地变成本大爷理想的世界。
一：靠强制改变出的世界有什么意义，和现在的这种状况不是没有一点变化吗！？
而且，无论你说多少，都不会成为你曾经做的那些事情的借口！
左：哈，那才不是本大爷会做的事情，那些陈年往事还是塞到那些臭女人的○○○（ま○こ？）里吧。
一：够了，你丫别说话，明天让你永远都说不了话。
左：哦哦没有等到明天的必要了，现在马上就让你这嚣张的嘴再也说不了话！
（装备音）
兔：好了好了stop！理莺，把左马刻反剪双臂控制住！
理：嗯，了解。
左：你在做什么傻x！小心我连你也杀了！
兔：傻x是你才对！你有本事在这里打开催眠麦克风试试！会有怎样的惩罚在...
左：那种玩意儿管他呢！我要让所有人都屈服于我！
理：左马刻，冷静一下。我也明白敌人在眼前的感觉，但现在不是一个好时机，那份怒火还是留给明天吧。
左：混蛋...！
二：尼酱...
三：一哥...
一：没事的...我很冷静...
兔：看来隔壁飴村乱数和神宮寺寂雷也发生了一些纷争呢。此地不宜久留。
兔：还是让我们早点进去吧。
理：啊，确实是。
左：本想着怎么样的成员进入了队伍，原来是你那些乳臭未干的弟弟们啊。
看那副臭表情真是比呕吐物还派不上用场的家伙们呢...！
一：你说什么！？
（装备音）
一：左马刻！我要把你打到爬不起来！
左：哦有本事你就试试啊！喂铳兔！把我的麦克风拿过来啊！
兔：哦...哦喂！混蛋！随你吧..！
理：看起来那边也开启了催眠麦克风。
兔：原TDD的都是些什么人啊！
—————(一)RAP——————
よくもしてくれたな舐めた真似 你还真敢做出那侮辱的行为
弟をコケにしたら容赦しねぇ 敢嘲笑我的弟弟我毫不留情
売られた喧嘩買うから来いや 我同意和你干架你倒是来呀
ゲボ以下のカスに見舞うパラノイア 不如呕吐物的垃圾幻想探望
この時を待ってたぞ左馬刻 根こそぎ剥ぎ取る 等现在很久了左马刻 把你连根除去
プライド手ほどき 自尊为何让我来教你
二度と吸わせねぇシャバの空気 别再来呼吸监狱外的空气
どうせ口ほどもねぇ ヤワなパンチ 反正是连提都不用提 脆弱的拳击
左：什么？本大爷居然双膝都...！
おい左馬刻よく聞いておけ 喂左马刻给我听好了
テメェに教えてやるぜ 勝ち負け 胜负为何让我来教你
殺す価値もねぇ クソボケ そこどけ 没有被杀的价值 傻x躲开那里
俺が通る カスは死んどけ 辣鸡就死吧别挡我的路
————(一)RAP-End—————
左：混蛋别给我太得意了！（装备音）
——————(左)RAP——————
おい一郎 俺も待ってたぜ 喂一郎 我等很久了
テメェの命(タマ)取るこの時を あぁ？ 这取你命（蛋）的时刻 啊？
俺はどかねぇ お前殺るまで 我不会让开 在杀你之前
所詮偽善者 マジ頭くるぜ 反正伪善者什么的肯定是疯了
この落とし前どうつける？ 你在失败前还想做些什么？
どう見える？地獄から見る俺のケツ 看到了什么？从地狱看到的我的**
消えろガキども 金魚のフン 消失吧臭小孩们 不过是跟屁虫
雑魚どもの命(タマ)俺が奪い取る 杂鱼们的命（蛋）由我来夺取
一：怎么了混蛋？完全没有效果啊！
左：啊？还没完呢！
舐めんなキンスジ 俺がキングだ 别小看黑社会 我可是王啊
送ってやるテメェに菊のはな 用菊花来给你送行吧
クソ生意気なガキ狩りに来た 我来狩猎嚣张的臭小鬼们了
俺がヨコハマのボス そこどきな 我是横滨的boss 从那里躲开吧
——————(左)RAP-End————————
无：就此为止吧你们这群低等人类
左：啊？你要干啥臭女人！
兔：蠢货...！她可是内阁总理大臣辅佐管兼警视厅警视总监，行政监察局局长勘解由小路無花果，就凭她的一根手指头想让我们怎么样都可以，你给我听话点！
左：烦死了！谁都无所谓，打扰了有趣的事情的人都杀了！
兔：理莺，拜托了！
理：我明白了。
左：喂，放开我，你个混蛋
无：所以说野蛮的男人们...喂，入间
兔：啊...！是，请问怎么了吗？
无：那个失去理性的怪兽是你所在队伍的队长吧？
兔：正是如此。
无：明天有领地之战，这回就先放过你，但不能再有下次了！
兔：铭记心中。
无：明白就好。下一个，山田一郎。
一：...怎么了？
无：本以为你是个更能保持理性的男人呢。
一：第一次见到我的你明白个什么！？
无：我可是行政监察局的top，都说到这个地步了，就算是像猴子一样傻的你也明白了吧。
一：切，也就是我的所有情报都被你精通的意思吧。
无：就是那个意思。明白了的话就用你那余量不多的脑髓理解一下要领！
一：别让我再见到你！
无：哼。下一个，神宫寺寂雷...
一：混蛋！
理：催眠消除器，果然还是完成了吗
兔：理莺，怎么了吗？
理：不，没什么，走吧。
左：（点烟）一郎，你真是捡了一条命呢。明天的日出你可要好好看看，这是你这辈子最后见到的太阳了。
一：我是不会输的，我要让你为看扁我弟弟们的事情而后悔。
左：呵呵呵，我很期待呢！
二：尼酱，对不起，我什么都做不到，明明是为了我们而战斗着...
三：真的很对不起，战斗明明是因我们而起，却动弹不得。
一：不，那样就好，虽然我承认缺乏冷静，但我还是觉得当时自己不冷静真的太好了。
二：尼酱...
三：一哥...
一：让左马刻那家伙看看你们两个到底有多么厉害吧！
二/三：嗯！/好！
时间轴：LibertasC-C-C
翻译：慕落清秋
专辑信息