歌词
一:｢お掃除のご依頼ですか。綺麗さっぱり消してやるよ｣
一:｢是扫除的委托吗 那就让你痛快的消失｣
左:｢テメェの遺言聞かせてみろオラ｣
左:｢让我听听你这小鬼的遗言吧｣
WAR これが俺たちのLIFE
WAR 这就是我们的LIFE
WAR ここでは殺るしかない
WAR 在这里只能战斗
WAR もう1歩も引けない
WAR 一步也不能退后
WAR WAR WAR WAR (Let's go)
WAR WAR WAR WAR (Let's go)
WAR 磨いてきたこのライム
WAR 早已磨练好的韵脚
WAR 鋭利な言葉がナイフ
WAR 锋利的言语就是我的尖刀
WAR 無傷じゃ帰らせない
WAR 不会让你如愿回去
WAR WAR WAR
WAR WAR WAR
俺らがBuster Bros!!! (一:よろしく)
我们是Buster Bros!!! (一:多多指教)
マジでM.T.Cなんてカスだろ (一:HA HA)
M.T.C就是一群渣滓(一:HA HA)
今からお前たちにわからそう
现在要让你们知道
このライムを心臓に突き刺そう YEAH
这个韵律将要刺向你们的心脏 YEAH
前から気にくわねんだ
从以前就很不爽
クールぶってるがここが墓場だ (三:穴掘っとけ)
别再装酷这里就是你们的坟墓(三:自掘坟墓)
お前ら焼き殺す 俺らはファイヤー
我们是将你们烧尽的烈焰
燃え尽きたあと お前らは灰だ
烧尽之后你们就是尘土
ガタガタ ガキがでしゃばってくんな (やれやれ)
小鬼们别唧唧歪歪(真是)
暑苦しいザコはそこどきな (理:どけ)
吵闹的杂鱼就快滚开 (理:快滚)
はなから全然違う次元が
从最开始我们就不在同一次元
オレらヨコハマクールな殺し屋
我们是横滨无情的杀手
**** 兄貴いなきゃイキがれない
没有哥哥生活就不能自理
暑さで誤魔化すだけじゃ笑えない
只会用热情搪塞 令人笑不出来
そんなラップじゃオレらに勝てない
这种RAP无法赢过我们
子供は帰ってお寝んねしてな
小孩子就滚回去睡觉安神
WAR これが俺たちのLIFE
WAR 这就是我们的LIFE
WAR ここでは殺るしかない
WAR 在这里只能战斗
WAR もう1歩も引けない
WAR 一步也不能退后
WAR WAR WAR WAR (アーイ)
WAR WAR WAR WAR
WAR 磨いてきたこのライム
WAR 早已磨练好的韵脚
WAR 鋭利な言葉がナイフ
WAR 锋利的言语就是我的尖刀
WAR 無傷じゃ帰らせない
WAR 不会让你如愿回头
WAR WAR WAR
WAR WAR WAR
この言葉が鋭利なナイフ (ナイフ)
锋利的言语就是我的尖刀(尖刀)
俺たちなら躊躇しない (しない)
我们不会踌躇犹豫(犹豫)
ほら見てみ 血が止まらない (No)
看吧 这涌出的鲜血(No)
もうそのまま死ぬしかない (Die)
在这里必死无疑 (Die)
君たちはなってるよ パニック
你们正在陷入恐慌
震えているよ その足
连双腿也在颤抖
とどめを刺してあげる もう
是时候给你们最后一击
静まり返るヨコハマの街(一:でかしたぞ三郎)
剩下只有死寂的横滨
突き刺すナイフなら I’m a Gun (Gun!)
尖锐的利刃 I’m a Gun (Gun!)
ぶち抜くぞどたま 言葉の弾丸
喉咙里涌出的是言语的子弹
逃げ出すなら今のうちだ バーイバイ
要逃命就趁现在
ピーピー泣きわめきしてろ ハーイハイ
嚎啕大哭或者耍赖
軽いdisはパパっと直ぐ調理 (HEY HEY)
这样的DIS简直是轻而易举(HEY HEY)
くい殺すぜ スキルはこの通り
凭借技巧将你们杀死
MAD TRIGGER CREW ならマジなホーミー(M.T.C！)
MAD TRIGGER CREW 才是真正的爷们(M.T.C！)
この戦いなら我が軍の勝利 (MTC:HA HA HA HA HA)
这场战争是我军的胜利 (MTC:HA HA HA HA HA)
WAR これが俺たちのLIFE
WAR 这就是我们的LIFE
WAR ここでは殺るしかない
WAR 在这里只能战斗
WAR もう1歩も引けない
WAR 一步也不能退后
WAR WAR WAR WAR (M.T.C！)(二:アァーン？)
WAR WAR WAR WAR (M.T.C！)(二:哈？)
WAR 磨いてきたこのライム
WAR 早已磨练好的韵脚
WAR 鋭利な言葉がナイフ
WAR 锋利的言语就是我的尖刀
WAR 無傷じゃ帰らせない
WAR 不会让你如愿回头
WAR WAR WAR
WAR WAR WAR
俺が一郎 BIG.BRO IN THE HOUSE
我就是一郎 BIG.BRO IN THE HOUSE
数打ちあたると思ってんじゃねー(三:HA HA HA HA バーカ)
别以为开枪总能射中(三:HA HA HA HA 笨蛋)
俺スナイパー 一発で仕留めるだけ(YEAH)
狙击手一发就将你带走(YEAH)
読む お前らの動きと今日の風
你们的行动和今日的风我都了如指掌
その頭をめがけ 撃ち抜くだけ(Bang！)
然后朝你们的头开上一枪(Bang！)
多分何があったかもわからない (左:あぁ？)
大概你们还不知道发生了什么吧(左:哈？)
ヨコハマじゃ俺らにかなわない
仅仅横滨无法与我们匹敌
今日で終わりだ左馬刻の生涯 (三:眠っとけ)
今天就是左马刻的忌日(三:长眠吧)
しても遅い 後悔
现在后悔就太迟了
まずはオレに様をちゃんと付けろクソガキ
首先你这小鬼叫我的时候好好加上敬称啊
サマトキ様だ 通さねーぞこの先
我左马刻不会让你通过
このバトルはオレがもっていくぜたちまち(Yo)
这场BATTLE由我掌握(Yo)
さぁ楽しもうやってやるぜバチバチ(バチバチ)
那就好好享受于此吧
キリがない意味がない
没有休止 毫无意义
だからいい加減に死になさい
所以拜托请你死去
それがドゥーオアダイ
是DO还是DIE
まさにイリーガルライフ
不愧是法外人生
何があれどオレら止まらない
发生什么我们都不会停止
昔から変わらず鍛え抜いたマイク(M.T.C！)
一如既往不断磨练的MIC(M.T.C！)
WAR これが俺たちのLIFE
WAR 这就是我们的LIFE
WAR ここでは殺るしかない
WAR 在这里只能战斗
WAR もう1歩も引けない
WAR 一步也不能退后
WAR WAR WAR WAR (YEAH)
WAR WAR WAR WAR (YEAH)
WAR 磨いてきたこのライム
WAR 早已磨练好的韵脚
WAR 鋭利な言葉がナイフ
WAR 锋利的言语就是我的尖刀
WAR 無傷じゃ帰らせない
WAR 不会让你如愿回头
WAR WAR WAR
WAR WAR WAR
これで終いだ
这里就是你们的终结
おだまりなブクロ三兄弟 (Shut Up)
闭嘴吧池袋三兄弟 (Shut Up)
バレてるぜもう 瀕死状態
已经暴露的濒死状态
何言ってる お前の血は止まらない (dead)
瞎说什么 你不也苟延残喘 (dead)
もう俺たちの勝利だぜ ALRIGHT？？
已经是我们的胜利 ALRIGHT？？
何がALRIGHT チャンス到来 (head shot)
什么ALRIGHT 我们的机会早已到来
お前らお花畑な脳内
你们的头中鲜花正盛开
じゃあお前にやる菊の花 (お似合いだ)
那献给你一朵菊花(好合适)
死んだ後は地獄に行くのかな (バイバーイ)
死后说不定能进地狱哦 (BYE BYE)
ここまで来たら 俺ら後に引けない (オラ)
到了这里就没有退路
負ける覚悟 ちゃんとできてるよなクソガキ (聞いてんのか？)
小鬼们给我做好输的觉悟(听到了没？)
もう勝負ならばついてる 終了 (HA HA HA)
胜负早已被写下 (HA HA HA)
悪いことは言わねえ お前ら重症
再怎样你们也身负重创
WAR これが俺たちのLIFE
WAR 这就是我们的LIFE
WAR ここでは殺るしかない
WAR 在这里只能战斗
WAR もう1歩も引けない
WAR 一步也不能退后
WAR WAR WAR WAR
WAR WAR WAR WAR
WAR 磨いてきたこのライム
WAR 早已磨练好的韵脚
WAR 鋭利な言葉がナイフ
WAR 锋利的言语就是我的尖刀
WAR 無傷じゃ帰らせない
WAR 不会让你如愿回头
WAR WAR WAR
WAR WAR WAR
专辑信息