歌词
若是这世上只有黑暗
この世の全てが暗闇ならば
双眼便再无睁开的意义了吧
瞼を開く意味などないから
那干脆将这双眼摧毁好了
いっそこの目を潰してしまえば
这样溢出的眼泪是否就能停下来了呢
溢れる涙は止まるだろうか
梦境与神明皆是赝品
夢と神は紛い物
我也只是大众的笑柄
自分は皆の笑い者
越是想着不可以再哭
泣いたらダメだ思えば思う程
冰冷的雨滴越发刺骨
冷たい雨が頬を流れた
我不能忍受的事
一是败北 另一则是
俺には我慢ならんもんがある
与谁互相舔舐伤口
ひとつは敗北 そしてもうひとつ
踽踽独行 仰望夜空
その傷 誰かと舐め合う事だ
你的诉求是你独有之物 只能为你辩护 无人能为你做主
独り立ち尽くし見上げた夜空
同理我的愤怒与痛苦 皆为我私物
お前の叫びはお前のもので弁護は出来ても代弁は出来ない
谁也请不要来碰触
同じく俺の怒りや痛みは俺だけのもんだ
筋疲力竭 遍体鳞伤
誰も触るな
忍耐一切 负隅顽抗
即便如此也要前进 去往未来 不退缩
疲れ 倒れ 枯れ果てて
一心一意只要前进 去往未来 不退缩
もがいて あがいて 堪えて 悶えて
若有双眼盛不下的痛苦 请向贫僧尽皆交付
それでも前へ 未来へ 不退転
开眼
ひたすら前へ 未来へ 不退転
快 睁开双眼看清
二つ眼じゃ抱え切れない苦しみならここに預かろう
凭着志气 骨气 活下去
一莲托生 名古屋Division
開眼
六只眼睛共睹同为证人
さぁ 目を開けて見ろ
开眼
意志で 意地で 生きて
快 睁开双眼看清
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
凭着志气 骨气 活下去
六つの眼で共に見つめよう
一莲托生 名古屋Division
六只眼睛共睹同为证人
開眼
名古屋！
さぁ 目を開けて見ろ
终于到咱们啦！
意志で 意地で 生きて
握紧麦克风成为焦点吧
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
胸前铭刻的花朵是曼陀罗
六つの眼で共に見つめよう
做好觉悟时方丝巾红若火
被人忌讳的彼岸花
ナゴヤ！
无论何种花朵 只要绽放
遂に出番だな
就会有动人心魄的美丽
マイク掴んだらここがど真ん中
这是生命的证明 请合十致意
胸に刻んだ花は曼陀羅
众皆凡人 孰能无过
覚悟決めときな真っ赤なバンダナ
因此不可错待有过之人
忌み嫌われた彼岸花
抛弃正确 选择温柔
どんな花でも咲き誇れば
Bad Ass Temple 光辉夺目
体がふるえる程に綺麗だ
救赎的话语贫僧兴趣全无
生きた証だ 手を合わした
抱歉 贫僧既非神明也非佛祖
誰しも皆 過ちはあるが
只是一介小僧碰巧过路
間違え方を間違えちゃダメだ
却也成为你的家人
正しさじゃなく優しさを選ぶ
开眼
Bad Ass Temple 光輝く
快 睁开双眼看清
救いの言葉に興味はねぇな
凭着志气 骨气 活下去
悪いが神や仏じゃねぇんだよ
一莲托生 名古屋Division
単なる通りすがりのお坊さん
六只眼睛共睹同为证人
そんでお前らの家族
开眼
快 睁开双眼看清
開眼
凭着志气 骨气 活下去
さぁ 目を開けて見ろ
一莲托生 名古屋Division
意志で 意地で 生きて
六只眼睛共睹同为证人
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
我说十四！给他们看看你的厉害！
六つの眼で共に見つめよう
“妆容离奇的视觉系”
身负这种称号 此为吾之命运
開眼
为了隐藏？不！是为了个性张扬
さぁ 目を開けて見ろ
从沉睡中醒来 此刻 觉醒
意志で 意地で 生きて
吾为比谁都常顾影自怜的自恋狂
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
正因如此 要向吾下跪才好
六つの眼で共に見つめよう
多少次倒下爬起 吾生存之道
早已于眼中印烙
よぉ十四！ぶちかませ！
憎恨会让人变强吗？
嫌恶会让人快乐吗？
「奇天烈なメイクのビジュアル系」
为何事？为何人？
などと言うなかれ これぞ我が運命(サダメ)
为何故？重重疑问
隠す為？ 否！ 曝け出す為
并不是只为变强
眠りから目醒め 今 覚醒
还有重要的东西想要守护 我所相信的正义
誰よりも鏡を見つめ続けたナルシスト
并不是利刃 而是守护他人之盾
だからこそ跪こうとも
地震 霹雳 火灾 老爹
何度だって立つ我が生き様を
比任何存在都要可怕的就是你自己
眼に焼き付けてきた
驱散黑暗 胸中烈焰
斗争之本能 努力与血性
恨む事で強くなるか？
尾张那利落小僧满头赤发
憎む事で楽になるか？
撕碎那屏风上的浮夸空话
何の為だ？ 誰の為だ？
强硬无理的言辞一字一句
何故だ？ ハテナばかりだ
给贫僧听好这无畏的说法
強くなりたいだけじゃない
前方若是没有道路 焉知非福 如此便没有迷途
大事なものを守りたい 信じた正義よ
开眼
武器じゃなく人を守る為の盾であれ
快 睁开双眼看清
凭着志气 骨气 活下去
地震 雷 火事 親父 なにより
一莲托生 名古屋Division
恐ろしい それは自分自身
六只眼睛共睹同为证人
闇追い払う 胸の炎
开眼
闘争本能 努力と根性
快 睁开双眼看清
オワリバリバリ赤髪の坊主
凭着志气 骨气 活下去
屏風に上手に描いた屁理屈を
一莲托生 名古屋Division
押し通すリリック一言一句
六只眼睛共睹同为证人
よく聴け無鉄砲な説法を
开眼
快 睁开双眼看清
進む先に道はない ならば幸い 迷う事もない
凭着志气 骨气 活下去
一莲托生 名古屋Division
開眼
六只眼睛共睹同为证人
さぁ 目を開けて見ろ
开眼
意志で 意地で 生きて
快 睁开双眼看清
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
凭着志气 骨气 活下去
六つの眼で共に見つめよう
一莲托生 名古屋Division
六只眼睛共睹同为证人
開眼
开眼 快 睁开双眼看清
さぁ 目を開けて見ろ
开眼 快 睁开双眼看清
意志で 意地で 生きて
开眼 快 睁开双眼看清
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
一莲托生 名古屋Division
六つの眼で共に見つめよう
六只眼睛共睹同为证人
開眼
さぁ 目を開けて見ろ
意志で 意地で 生きて
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
六つの眼で共に見つめよう
開眼
さぁ 目を開けて見ろ
意志で 意地で 生きて
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
六つの眼で共に見つめよう
開眼 さぁ 目を開けて見ろ
開眼 さぁ 目を開けて見ろ
開眼 さぁ 目を開けて見ろ
一蓮托生 ナゴヤ・ディビジョン
六つの眼で共に見つめよう
专辑信息