歌词与中文翻译
喷水の前で 记念写真を
在喷泉前拍着纪念照
撮っているのは 新婚さんかな
拍的是新婚吧
ぼくは座って それを见ている
我在一边坐着
鸠はつついてる とうきびの壳を
看那鸽子啄着玉米粒
夏天开始的午后
夏の初めの昼下がりは
格格不入地寂寞
とても驯じめず淋しくなる
时计台下聚集的是
黑压压的背包客（カニ族）
时计台を见て たむろしている
我装作没看见
大きなリュックの黒いカニ族
似乎也不听道路上的声音
ぼくは通り过ぎ 见ない振りして
夏天开始的午后
道を闻かぬよう 声をかけぬよう
格格不入的寂寞
地下街总是都市的模样
夏の初めの昼下がりは
狸小路显得如同乡下
とても驯じめず淋しくなる
我等着地铁
沉浸在感伤中
地下街はいつも都会の颜して
夏天开始的午后
狸小路を 田舎扱い
格格不入的寂寞
ぼくは地下鉄の电车を待ってる
夏天开始的午后
センチメンタルに浸った振りして
格格不入的寂寞
夏の初めの昼下がりは
とても驯じめず淋しくなる
夏の初めの昼下がりは
とても驯じめず淋しくなる