歌词
あかつき 見上げた
抬头仰望破晓
空は果てしなく
天空无边无际
落ちる暗闇 呑みこまれてく
落下的黑暗 逐渐被吞噬
戻れなくていい 貴女となら
如果有你陪伴的话 回不去也无妨
「待ち合わせ 今夜１１時」
“今晚十一点碰头”
貴女が言ったのに
你明明这样说过
平然と 遅れて登場
还是一如往常地迟到了
それってどうなの？
那又怎么样呢？
歩き出した 真っ暗やみの中
行走在黑暗之中
目指す場所さえ わからない
不知道目的地
それなのに 何故かだろう
但是 为什么呢
怖いとは 思わない
我并不觉得害怕
繋いだ手のひらの 体温 頼りにして
感受紧握着的手传来体温
二人駆け出す 夜
两人在夜里出发
月影落ち 闇に溶けた
月光洒落 融化在黑暗中
神様 いるなら 時間を凍らせて
如果神明大人存在的话 请将时间冻结吧
ずっと二人で この世界を
想要一直两个人一起 在这个世界中
冒険していたいから
不断冒险
夢なら醒めないで このまま
就这样下去 不想从梦中醒来
「悪夢でもいいの」
“是噩梦也无妨”
二人でひとつ それが私達
两人合二为一 这就是我们
一緒に行こう 向こう側へ
一起出发吧 向着另一侧
どこまでが うつつなのだろう
要到哪里 才能到达现实呢
それももうわからない
那样的事情并不清楚
星たちは どこか朧げに 輝いたまま
群星依然 闪烁着朦胧的光芒
不思議探しに 夢中な貴女が
着迷于探索不可思议的你
私に笑いかけるたび
每次对我笑的时候
現実でないならば 気付かせないでいてと
即使不是在现实之中 我也不在意了
絡めた指先に 愛しさ 募っていく
缠绕在指尖的爱越来越多
離せなくなるほど
足以让你无法放手
歪んだ 愛 倒錯する
扭曲的爱 颠倒了
神様 いるなら 世界を切り抜いて
神明大人若是存在的话 请剪碎这个世界吧
彼女と二人 この夢から
和她两个人一起 不想从这场梦中
出て行きたくなんてないわ
就这样离开
お願い醒めないで このまま
拜托了 就这样永不醒来吧
「手を離さないで」
“不要放开手”
独りよがりな 醜い感情
自以为是的丑陋感情
いっそ行きましょう 向こう側へ
干脆走吧 向着另一侧而去
「もうすぐ夜が明ける」
“马上就要天亮了”
見上げた空にはあの 夜と朝の境界
抬头仰望天空 看到的是那个晨与昏的境界
嗚呼 お願い！ 見たくないわ！
啊啊 拜托了！我不想看到它！
神様？ そんなの もういらないから
神明大人？不需要那样的东西啊
貴女と二人 それだけでいい
只要和她两个人一起 这样便已经足够
「誰より愛しているの」
“比谁都要爱你”
誰にも 知られず ここから抜け出し
没有人会知道 于是从这里离开
夢だとしても 現実にする
是梦终会醒来
二人ぼっちの秘め事
只属于两个人的秘密
どこにも行かないで このまま
就这样 不管哪里都不要去
「戻れなくてもいい」
“回不去也没关系”
繋ぐ手を引き ふたり飛び込んだ
牵起手 两人一起跳进去
消えてしまおう 向こう側へ
就这样消失吧 向着另一侧而去
专辑信息
2.不可逆月下逃避行
9.恋する温度計
10.二人ボッチヒーロー
11.NOiSE -ノイズ-
12.カレイドスコープ
13.月面トキメキツアー
14.番傘とショウジョウセツ
15.衛星アクアリウム
18.アンチアンサンブルコード
20.バイオメトリクス
21.未来の基底現実ツアー
22.サイコンプレックス
23.幻想都市の吸血鬼伝説
25.Dream Eater
26.かみさまがきえたひ
28.ひとでなしロマネスク
29.それもまた一興