歌词
编曲 : Stack Bros.
细雪静静地将深处的森林点缀得一片洁白
しんしん粉雪が 深い森 真白に彩るころ
小狐狸们活泼地跳来跳去
こぎつねぴょんぴょん跳ね回り
我携带着红色的果实前来上供之时
赤い実をお供えに来るころ
你细语道“你穿成这样会感冒的哦”
轻抚我的黑发 为我披上斗笠
「そんな格好じゃ風邪をひくぜ」って、そう囁いて
我真的 非常高兴
私の黒髪を撫でて 笠をかぶせてくれたこと
我会在白雪纷纷的夜晚前去见你
あのね、すごい、嬉しかったの
shalala shalala shalala
真的可以不用把斗笠还给你吗 lalala
雪の夜に会いに行くよ
虽然谁也不会来这里 但是我已经习惯一个人了
シャララ、シャララ、しゃらら
我一直仰望着天空
でも笠は返さないでいい？ ララララ…
是为了等待一颗流星划破这苍茫夜空
要是能一起去森林里玩该多好啊
誰も来ないけど ひとりはもうなれっこだもの
蹦蹦跳跳地穿梭在林木间
でもずっと空を見上げているのは
要好好小心不要把斗笠弄掉了
ほうきがビューってくるのを待ってるの…
紧紧跟在那个身影之后
我还想在雪夜中前去见你哦
一緒に行けたらいいのにな
shalala shalala shalala
木々のあいだをひとっとび抜けて
和你一起度过了好多好多如同童话一般美丽的时间
笠が飛ばされないようにしないとね
要是能给你道个谢就好了
その背中にぎゅってくっついて
这样收下你的斗笠真的可以吗 lalala
对我而言 所谓魔法就是
雪の夜にまた会いたいよ
那一天 你给予我的温柔
シャララ、シャララ、シャララ
可以的吧 收下这个斗笠
おとぎ話みたいに いっぱいいっぱい
我说啊 这个斗笠真的又小又厉害
ありがとうってお返しできたらいいな
这是一位魔法使赠给我的
でも笠はもらってもいい？ ララララ…
在那个飘雪的日子里...
私にとって魔法っていうのは
あの日、君がくれたやさしさのこと
いいでしょう、この笠もらったんだ
あのね、つよくってちいさい
魔法使いがくれたの！
雪の日に…
专辑信息